Traduzione del testo della canzone Crushed - The Wedding Present

Crushed (originale)

Somewhere, sometime
I’ve got to say this somehow
Oh no, it’s fine
I couldn’t face it just now
Oh, please don’t use that voice
I think I’ve made my choice
I’d change it if I could
Oh, you know I’m crushed inside
Goodness knows I’ve tried
I think I’ve had enough
Oh no, I swear
There’s no one else I promise
The 'phone?
Up there
But please don’t leave here like this
Oh, please don’t use that voice
I think I’ve made my choice
I’d change it if I could
Oh, you know I’m crushed inside
Goodness knows I’ve tried
I think I’ve had enough
You’re late, been where?
Worried sick about you
Alright, take care
I’m sorry that I hurt you
Oh, please don’t use that voice
I think I’ve made my choice
I’d change it if I could
Oh, you know I’m crushed inside
Goodness knows I’ve tried
I think I’ve had enough

(traduzione)

Da qualche parte, qualche volta
Devo dirlo in qualche modo
Oh no, va bene
Non potevo affrontarlo in questo momento
Oh, per favore, non usare quella voce
Penso di aver fatto la mia scelta
Lo cambierei se potessi
Oh, sai che sono schiacciato dentro
Dio sa che ci ho provato
Penso di averne avuto abbastanza
Oh no, lo giuro
Non c'è nessun altro che prometto
Il telefono?
Lassù
Ma per favore non andartene di qui in questo modo
Oh, per favore, non usare quella voce
Penso di aver fatto la mia scelta
Lo cambierei se potessi
Oh, sai che sono schiacciato dentro
Dio sa che ci ho provato
Penso di averne avuto abbastanza
Sei in ritardo, sei stato dove?
Preoccupato per te
Va bene, stai attento
Mi dispiace che io ti abbia ferito
Oh, per favore, non usare quella voce
Penso di aver fatto la mia scelta
Lo cambierei se potessi
Oh, sai che sono schiacciato dentro
Dio sa che ci ho provato
Penso di averne avuto abbastanza