Traduzione del testo della canzone Don't Talk, Just Kiss - The Wedding Present

Don't Talk, Just Kiss (originale)

He didn’t see me He sort of looked uneasy
But I’m sure he didn’t guess
Oh he’s never liked me And yeah okay it might be A bit better if you left
Oh was it me who said that?
No please come straight back
You’ve got to stay with me somehow
Well say you missed your train
What have you got to gain
By leaving here right now?
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
I want to wake up near you
Oh yeah of course I hear you
But you’re just off back to row
Well put yourself above him
Look if you really loved him
I don’t think you’d be here now
Oh come on what do you care?
He’s probably not even there
Oh yeah I’m sure he’d sit and wait
Its just whenever you touch
Oh God I want you so much
And you can’t say it’s too late
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss

(traduzione)

Non mi vedeva Sembrava un po' a disagio
Ma sono sicuro che non ha indovinato
Oh non gli sono mai piaciuto E sì, va bene, potrebbe essere un po' meglio se te ne andassi
Oh, sono stato io a dirlo?
No per favore torna subito indietro
Devi restare con me in qualche modo
Beh, dì che hai perso il treno
Cosa hai da guadagnare
Uscendo da qui adesso?
Se sei preoccupato che sia così vicino a te, potresti anche tornare indietro
Non sei mai stato qui, oh perché dovrei dirlo?
Guarda che tutti mentono su questo
Non parlare, bacia e basta!
Se sei preoccupato che sia così vicino a te, potresti anche tornare indietro
Non sei mai stato qui, oh perché dovrei dirlo?
Guarda che tutti mentono su questo
Non parlare, bacia e basta!
Voglio svegliarmi vicino a te
Oh sì certo che ti sento
Ma sei appena tornato alla riga
Bene, mettiti al di sopra di lui
Guarda se lo amavi davvero
Non credo che saresti qui ora
Oh, dai, cosa ti interessa?
Probabilmente non è nemmeno lì
Oh sì, sono sicuro che si siederebbe e aspetterebbe
È solo ogni volta che tocchi
Oh Dio, ti voglio così tanto
E non puoi dire che è troppo tardi
Se sei preoccupato che sia così vicino a te, potresti anche tornare indietro
Non sei mai stato qui, oh perché dovrei dirlo?
Guarda che tutti mentono su questo
Non parlare, bacia e basta!
Se sei preoccupato che sia così vicino a te, potresti anche tornare indietro
Non sei mai stato qui, oh perché dovrei dirlo?
Guarda che tutti mentono su questo
Non parlare, bacia e basta!
Non parlare, bacia e basta
Non parlare, bacia e basta
Non parlare, bacia e basta
Non parlare, bacia e basta