Traduzione del testo della canzone Emporia - The Wedding Present

Emporia (originale)

Hand in hand
I hadn’t planned
I got a message from someone
About a recent liaison
When I tell you what he said you’ll understand
He said he didn’t mean to stalk
But that he happened to see you walk
Out of your favourite restaurant hand in hand
With someone he didn’t recognise
Which, in itself, came as no surprise
It’s not as if you’re being underhand
In fact, you’re just moving on
That’s totally reasonable, now I’ve gone
But it’s the kind of thing for which I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned

(traduzione)

Mano nella mano
Non avevo pianificato
Ho ricevuto un messaggio da qualcuno
A proposito di un collegamento recente
Quando ti dirò cosa ha detto capirai
Ha detto che non intendeva perseguitare
Ma che gli è capitato di vederti camminare
Fuori dal tuo ristorante preferito mano nella mano
Con qualcuno che non riconosceva
Che, di per sé, non è stata una sorpresa
Non è come se fossi subdolo
In effetti, stai solo andando avanti
È del tutto ragionevole, ora sono andato
Ma è il tipo di cosa per cui non avevo pianificato
Mano nella mano
Non avevo pianificato
Mano nella mano
Non avevo pianificato
Mano nella mano
Non avevo pianificato
Mano nella mano
Non avevo pianificato