Traduzione del testo della canzone Interstate 5 - The Wedding Present

Interstate 5 (originale)

I should just get out of here and start driving south on Interstate 5
But I need to stay near, in case you suddenly remember that I’m alive
But I have this nagging fear that sex was all you needed
I’ve tried to persevere;
I guess I’ve not succeeded
And is it sexist to say that I thought just boys were meant to behave in this
way?
And though you seemed quite sincere, will you even recognise my face this time
next year?
Well I’ll remember how your eyes sparkled in the moonlight
You can surely sympathise;
I just wanted more than one night
And yes there was one particular glance that made me afraid
That you were just seeing me as a chance of getting laid

Interstate 5 (traduzione)

Dovrei solo uscire di qui e iniziare a guidare verso sud sull'Interstate 5
Ma ho bisogno di stare vicino, nel caso improvvisamente ti ricordi che sono vivo
Ma ho questa fastidiosa paura che il sesso fosse tutto ciò di cui avevi bisogno
Ho cercato di perseverare;
Immagino di non esserci riuscito
Ed è sessista dire che pensavo che solo i ragazzi dovessero comportarsi in questo
strada?
E anche se sembravi abbastanza sincero, riconoscerai anche la mia faccia questa volta
l'anno prossimo?
Bene, ricorderò come i tuoi occhi brillavano al chiaro di luna
Puoi sicuramente simpatizzare;
Volevo solo più di una notte
E sì, c'era uno sguardo in particolare che mi ha fatto paura
Che mi vedevi solo come un'occasione per scopare