Traduzione del testo della canzone Lead - The Wedding Present

Lead (originale)

So yeah, the problems that we had were all entirely down to me
Of course I know that now
But I was just pondering how
I should try to call and ask if you thought we could ever be
Like we were before
Then just look who walks through the door
Like a superhero you arrived here just in time
To rescue planet Earth
Including me, for what it’s worth
You went and tracked me down to put an end to this pantomime
Without any regrets
And that’s about as good as it gets
And in all that time apart I never learned to live without you
I need you, it’s transpired
You’re an addiction that I’ve acquired
I can’t apologise enough for all the stuff I used to do
You know, I thought it might be too late
But hey, this is just like a first date

Lead (traduzione)

Quindi sì, i problemi che abbiamo avuto erano tutti imputabili a me
Ovviamente ora lo so
Ma stavo solo riflettendo su come
Dovrei provare a chiamare e chiedere se pensavi che potremmo mai esserlo
Come lo eravamo prima
Allora guarda chi entra dalla porta
Come un supereroe, sei arrivato qui appena in tempo
Per salvare il pianeta Terra
Me compreso, per quel che vale
Sei andato e mi hai rintracciato per porre fine a questa pantomima
Senza alcun rimpianto
E questo è quanto di buono
E in tutto quel tempo separato non ho mai imparato a vivere senza di te
Ho bisogno di te, è successo
Sei una dipendenza che ho acquisito
Non posso scusarmi abbastanza per tutte le cose che facevo
Sai, pensavo che potesse essere troppo tardi
Ma ehi, questo è proprio come un primo appuntamento