Traduzione del testo della canzone Palisades - The Wedding Present

Palisades (originale)

I knew something wasn’t quite right;
you haven’t said a word all night
We didn’t even kiss
Now you’re suddenly telling me that you’re leaving me
Do I get a say in this?
I thought women were supposed to tell you how they’re feeling
But you’re really the most unrevealing
So have you felt like this for long and will you tell me what went wrong?
I don’t know where I’m at
Oh, you have got to give me more than just «Hey, sorry, there’s the door»
I think you owe me that
You might think you’re sparing me but, no, I really don’t care
I just need to know why
You don’t love me any more
You don’t love me any more
I trust you when you say there’s no one else but, in a way, that would at least
make sense
It is impossible to try to talk about all this when I don’t know what I’m up
against
You might think you’re sparing me but, no, I really don’t care
I just need to know why
You don’t love me any more
You don’t love me any more
You don’t love me any more
You don’t love me any more

(traduzione)

Sapevo che qualcosa non andava;
non hai detto una parola per tutta la notte
Non ci siamo nemmeno baciati
Ora all'improvviso mi stai dicendo che mi stai lasciando
Posso avere voce in capitolo?
Pensavo che le donne dovessero dirti come si sentono
Ma sei davvero il più rivelatore
Quindi ti senti così da molto tempo e vuoi dirmi cosa è andato storto?
Non so dove sono
Oh, devi darmi più di un semplice "Ehi, scusa, c'è la porta"
Penso che me lo devi
Potresti pensare che mi stai risparmiando ma, no, non mi interessa davvero
Ho solo bisogno di sapere perché
Non mi ami più
Non mi ami più
Mi fido di te quando dici che non c'è nessun altro ma, in un certo senso, sarebbe almeno
ha senso
È impossibile cercare di parlare di tutto questo quando non so cosa sto facendo
contro
Potresti pensare che mi stai risparmiando ma, no, non mi interessa davvero
Ho solo bisogno di sapere perché
Non mi ami più
Non mi ami più
Non mi ami più
Non mi ami più