Traduzione del testo della canzone Santa Monica - The Wedding Present

Santa Monica (originale)

You know, there’s something quite inspiring
When all’s said and done
About just sitting here admiring
A setting sun
When you return my smile
It all became worthwhile
I can’t begin to describe the happiness
That I have found
And I can’t begin to describe the loneliness
When you’re not around
You make me feel brand new
This is just what you do
I know you’re wondering whether
This time I’ll stay
But believe me, we’re together
And I can safely say
Wipe away that tear
The story ends right here

Santa Monica (traduzione)

Sai, c'è qualcosa di abbastanza stimolante
Quando tutto è detto e fatto
Di stare seduto qui ad ammirare
Un sole al tramonto
Quando ricambi il mio sorriso
È diventato tutto utile
Non posso iniziare a descrivere la felicità
Che ho trovato
E non posso iniziare a descrivere la solitudine
Quando non ci sei
Mi fai sentire nuovo di zecca
Questo è proprio quello che fai
So che ti stai chiedendo se
Questa volta rimarrò
Ma credimi, siamo insieme
E posso dire con sicurezza
Asciuga quella lacrima
La storia finisce proprio qui