Traduzione del testo della canzone Secretary - The Wedding Present

Secretary (originale)

I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And no, I don’t really wanna leave a message
No, I don’t really wanna leave a message
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up

(traduzione)

Mi sembra che riesca solo a contattare la tua segretaria
Mi sembra che riesca solo a contattare la tua segretaria
Non ti ho sentito e mi sto davvero preoccupando
Non ti ho sentito e mi sto davvero preoccupando
Mi sembra che riesca solo a contattare la tua segretaria
Mi sembra che riesca solo a contattare la tua segretaria
E no, non voglio davvero lasciare un messaggio
No, non voglio davvero lasciare un messaggio
Stanco di tutto questo andare avanti e indietro
Non voglio più sentirlo
Fammi sapere quando hai deciso
Mi sembra che riesca solo a contattare la tua segretaria
Mi sembra che riesca solo a contattare la tua segretaria
E comincio a pensare che lo stai facendo apposta
E comincio a pensare che lo stai facendo apposta
Stanco di tutto questo andare avanti e indietro
Non voglio più sentirlo
Fammi sapere quando hai deciso