Traduzione del testo della canzone Blame - The Weeks

Blame (originale)

Don’t do too much, baby that’s expensive
He talks real fast, keeps peeking out windows
He was weak and he could blame it on me
Blame it on me
She was weak and she could blame it on me
Blame it on me
Blame me, blame your lover, blame anyone you want
Blame your family, I’ve got your number
You like to hear yourself talk
The city streets, they’re busy and breathing
The highways and ocean, it’s churning and heaving
Go tell your father, bring pen and paper
To sing or write down
Don’t know what’s safer
Blame me, blame your lover, blame anyone you want
Blame your family, I’ve got your number
You like to hear yourself talk
The city calls, can’t hear what it’s saying
We just might go out, same way we came in

Blame (traduzione)

Non fare troppo, piccola, è costoso
Parla molto velocemente, continua a sbirciare fuori dalle finestre
Era debole e poteva darmene la colpa
È colpa mia
Era debole e poteva darmene la colpa
È colpa mia
Incolpa me, incolpa il tuo amante, incolpa chiunque tu voglia
Dai la colpa alla tua famiglia, ho il tuo numero
Ti piace sentirti parlare
Le strade della città, sono trafficate e respirano
Le autostrade e l'oceano sono agitate e agitate
Vai a dirlo a tuo padre, porta carta e penna
Per cantare o scrivere
Non so cosa è più sicuro
Incolpa me, incolpa il tuo amante, incolpa chiunque tu voglia
Dai la colpa alla tua famiglia, ho il tuo numero
Ti piace sentirti parlare
La città chiama, non sente quello che dice
Potremmo semplicemente uscire, nello stesso modo in cui siamo entrati