Traduzione del testo della canzone Buttons - The Weeks

Buttons (originale)

I said, «Darlin', why so blue?»
She told me, «I've been missing you»
He said, «Leave» and she said, «Stay»
She kissed my lips and quickly ran away
Lost some buttons to my overcoat
Pull your knife away from my throat
She said, «Smoke your cigarette, I hope you choke»
Kissed my lips and quickly ran away
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
Walked you home from the park
I held your hand it was after dark
Hold me close, said she’ll always stay
She kissed my lips and quickly ran away
Lost some buttons to my overcoat
Pull your knife away from my throat
Sh said, 'Smoke your cigarette, I hop you choke'
She kissed my lips and quickly ran away
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I said, «Darlin', why so blue?»
She told me, «I've been missing you»
He said, «Leave» and she said, «Stay»
She kissed my lips and quickly ran away
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
Take a look at what we had
Take a look at what we had

Buttons (traduzione)

Dissi: «Cara, perché così blu?»
Mi ha detto: «Mi sei mancato»
Lui disse: «Vattene» e lei: «Resta»
Mi ha baciato le labbra ed è scappata velocemente
Ho perso alcuni bottoni del mio soprabito
Togli il coltello dalla mia gola
Ha detto: "Fuma la sigaretta, spero che soffochi"
Mi baciò le labbra e scappò velocemente
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Ti ho accompagnato a casa dal parco
Ti ho tenuto la mano che era dopo il tramonto
Tienimi vicino, ha detto che rimarrà sempre
Mi ha baciato le labbra ed è scappata velocemente
Ho perso alcuni bottoni del mio soprabito
Togli il coltello dalla mia gola
Ha detto: "Fuma la tua sigaretta, spero che tu soffochi"
Mi ha baciato le labbra ed è scappata velocemente
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Dissi: «Cara, perché così blu?»
Mi ha detto: «Mi sei mancato»
Lui disse: «Vattene» e lei: «Resta»
Mi ha baciato le labbra ed è scappata velocemente
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Tremo, tremo, non potrei mai vedere
Quanto potrebbe essere bello un giovane amore
Lo so, lo so che non è poi così male
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Dai un'occhiata a quello che avevamo
Dai un'occhiata a quello che avevamo