Traduzione del testo della canzone The Real King - The Weeks

The Real King (originale)

Hush when the walls start to shake
Speak in some foreign language
Oh but you trust when she weeps
She’s got that real anguish
Push from the tongue through the teeth
Chop up and give us something
You can just tell when he speaks
He’s not the second coming
We want the first one
They want the real thing
We want the first one
Taste of a real king
Blasphemy
Is it blasphemy
There ain’t one clean soul down here
Blasphemy
If you’re asking me
I can see that one pretty clear
The real king is here
Just cause he walks where he walks
Don’t mean that ground is sacred
I’ve seen this magic before
Certain that they all faked it
Tales from a hungrier mouth
Way more than gold and silver
Like songs that your grandmother sang
Sometimes I still hear
We want the first one
They want the real thing
We want the first one
Taste of a real king
Blasphemy
Is it blasphemy
There ain’t one clean soul down here
Blasphemy
If you’re asking me
I can see that one pretty clear
The real king is here
Blasphemy
Is it blasphemy
There ain’t one clean soul down here
Blasphemy
If you’re asking me
I can see that one pretty clear
The real king is here

The Real King (traduzione)

Silenzio quando i muri iniziano a tremare
Parla in qualche lingua straniera
Oh ma ti fidi quando piange
Ha quella vera angoscia
Spingi dalla lingua attraverso i denti
Trita e dacci qualcosa
Puoi solo dire quando parla
Non è il secondo arrivato
Vogliamo il primo
Vogliono la cosa reale
Vogliamo il primo
Sapore di un vero re
Blasfemia
È blasfemia
Non c'è un'anima pulita quaggiù
Blasfemia
Se me lo stai chiedendo
Lo vedo abbastanza chiaramente
Il vero re è qui
Solo perché lui cammina dove cammina
Non significa che il terreno sia sacro
Ho già visto questa magia
Certo che tutti hanno simulato
Racconti da una bocca più affamata
Molto più dell'oro e dell'argento
Come le canzoni che cantava tua nonna
A volte sento ancora
Vogliamo il primo
Vogliono la cosa reale
Vogliamo il primo
Sapore di un vero re
Blasfemia
È blasfemia
Non c'è un'anima pulita quaggiù
Blasfemia
Se me lo stai chiedendo
Lo vedo abbastanza chiaramente
Il vero re è qui
Blasfemia
È blasfemia
Non c'è un'anima pulita quaggiù
Blasfemia
Se me lo stai chiedendo
Lo vedo abbastanza chiaramente
Il vero re è qui