Traduzione del testo della canzone Teary-Eyed Woman - The Weeks

Teary-Eyed Woman (originale)

Ain’t no woman gonna bring me down with those teary eyes
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary lies
And, oh my God, why do I watch you cry?
And, oh my God, this shit’s got to die
Go!
Lookin' out my window and what do I see?
This pretty young girl and she’s chasing me
And, oh my God, why won’t you let me be?
And, oh my God, why won’t you let me be?
Go!
When I look at you there’s one thing I despise
It’s lookin' at you with those teary eyes
And, oh my God, you are full of lies
And, oh my God, you are full of lies
Go!
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary eyes
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary lies
And, oh my God, why do I watch you cry?
And, oh my God, this shit’s got to die
Go!
Ain’t no woman gonna bring me down
Go!

Teary-Eyed Woman (traduzione)

Nessuna donna mi farà cadere con quegli occhi pieni di lacrime
Nessuna donna mi farà cadere con quelle bugie lamentose
E, oh ​​mio Dio, perché ti guardo piangere?
E, oh ​​mio Dio, questa merda deve morire
Andare!
Guardo fuori dalla mia finestra e cosa vedo?
Questa bella ragazza e lei mi sta inseguendo
E, oh ​​mio Dio, perché non mi lasci essere?
E, oh ​​mio Dio, perché non mi lasci essere?
Andare!
Quando ti guardo, c'è una cosa che disprezzo
Ti sta guardando con quegli occhi pieni di lacrime
E, oh ​​mio Dio, sei pieno di bugie
E, oh ​​mio Dio, sei pieno di bugie
Andare!
Nessuna donna mi farà cadere con quegli occhi pieni di lacrime
Nessuna donna mi farà cadere con quelle bugie lamentose
E, oh ​​mio Dio, perché ti guardo piangere?
E, oh ​​mio Dio, questa merda deve morire
Andare!
Nessuna donna mi farà cadere
Andare!