Traduzione del testo della canzone The One - The Weeks

The One (originale)

Were we made to die like creatures?
In the sand or in the sea
Well someone’s bound to count my features
Take their hand and trace my seams
Someone here sensed shadowed speakers
Heard my footsteps in the dark
Bound to put up with my madness
Damned to pump through bleeding hearts
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?
Are we meant to thrive and prosper?
Or are we just a big mistake?
We built our skyline tall and daunting
To try to keep the stars away
Monuments won’t last forever
And everything’s a slave to time
We all become some dusty ruin
Or history for newer life
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?
No one here begged to be different
I danced steps with hollow bones
With every step I felt a fracture
I was captured by the tones
I heard the voices lightly speaking
Whisper movements in my head
I got all the steps just perfect
Dancing with the naked and the dead
Are we meant to thrive and prosper?
Or are we just a big mistake?
We built our skyline tall and daunting
To try to keep the stars away
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?

The One (traduzione)

Siamo fatti per morire come creature?
Nella sabbia o nel mare
Beh, qualcuno è tenuto a contare le mie caratteristiche
Prendi la loro mano e traccia le mie cuciture
Qualcuno qui ha percepito degli altoparlanti in ombra
Ho sentito i miei passi nell'oscurità
Destinato a sopportare la mia pazzia
Dannato a pompare i cuori sanguinanti
Sciogli le mani
Vieni a sollevarmi
Ora sono felice
Non pensi che sia abbastanza?
Siamo destinati a prosperare e prosperare?
O siamo solo un grande errore?
Abbiamo costruito il nostro skyline alto e scoraggiante
Per cercare di tenere lontane le stelle
I monumenti non dureranno per sempre
E tutto è schiavo del tempo
Diventiamo tutti una rovina polverosa
O storia per una nuova vita
Sciogli le mani
Vieni a sollevarmi
Ora sono felice
Non pensi che sia abbastanza?
Nessuno qui ha chiesto di essere diverso
Ho ballato passi con le ossa cave
Ad ogni passo ho sentito una frattura
Sono stato catturato dai toni
Ho sentito le voci parlare a bassa voce
Movimenti sussurri nella mia testa
Ho eseguito tutti i passaggi alla perfezione
Ballando con i nudi e i morti
Siamo destinati a prosperare e prosperare?
O siamo solo un grande errore?
Abbiamo costruito il nostro skyline alto e scoraggiante
Per cercare di tenere lontane le stelle
Sciogli le mani
Vieni a sollevarmi
Ora sono felice
Non pensi che sia abbastanza?
Sciogli le mani
Vieni a sollevarmi
Ora sono felice
Non pensi che sia abbastanza?