Traduzione del testo della canzone Black Girl Toof - The White Mandingos, Murs

Black Girl Toof (originale)

Product of a unplanned parenthood
Most folks said the you was damaged goods
Wouldn’t change a damn thing if I could
If I could share in your pain, I would
Pops was a G', he ran the whole strip
He was smoked out by nineteen eighty six
Then he fucked around and went to the pen
That’s when your momma got a boyfriend
He’d be standing by your bed whenever you woke up
She said you were the reason that they broke up
She kept bringing home all these lame dudes
When it didn’t work out she would blame you
Divorced the next guy since he was a cheater
Your pops got out, he never came to see you
Every man that you love always seems to leave you
So you don’t think that I’mma to stick around either
If I could turn back the clock
I’d get your pops to stop smoking rocks
And maybe then I’d have a shot
Since your past got your future on lock
I know you been through a lot
I wish I could make the pain stop
I wish you love the man that you got
Instead you love the man that I’m not
Your first boyfriend was a piece of shit
Took you three years for you to leave the prick
Finally caught him cheating, so you had to split
He tried to keep in touch, you wasn’t having it
We was best friends all the way through high school
'til I finally figured out you was the right move
I stepped up when he stepped down
You wanted something different for the next round
I was underground;
a weirdo
But I knew how to treat a woman with respect
I showed you the meaning of true passion
I gave you your first orgasm
He would get on top and just pound on you
He never even went down on you
Well I kiss you head to foot
Busting stupid dope moves, and I had you hooked
I wish I could turn back the clock
Teach your ex to find your g-spot

(traduzione)

Prodotto di una genitorialità non pianificata
La maggior parte delle persone ha detto che eri merce danneggiata
Non cambierei una dannata cosa se potessi
Se potessi condividere il tuo dolore, lo farei
Pops era un G', ha gestito l'intera striscia
Fu fumato dal 1986
Poi ha fottuto ed è andato al recinto
È allora che tua madre ha un fidanzato
Stava vicino al tuo letto ogni volta che ti svegliavi
Ha detto che eri tu la ragione per cui si sono lasciati
Continuava a portare a casa tutti questi tizi zoppi
Quando non funzionava, ti biasimava
Ha divorziato dal ragazzo successivo da quando era un imbroglione
Il tuo papà è uscito, non è mai venuto a trovarti
Ogni uomo che ami sembra sempre lasciarti
Quindi non pensi nemmeno che rimarrò nei paraggi
Se potessi riportare indietro l'orologio
Farei in modo che i tuoi pop smettano di fumare pietre
E forse allora avrei una possibilità
Da quando il tuo passato ha bloccato il tuo futuro
So che ne hai passate tante
Vorrei poter fermare il dolore
Ti auguro di amare l'uomo che hai
Invece ami l'uomo che non sono
Il tuo primo ragazzo era un pezzo di merda
Ti ci sono voluti tre anni per lasciare il cazzo
Alla fine l'ho beccato a tradire, quindi hai dovuto dividere
Ha cercato di mantenersi in contatto, non ce l'avevi
Siamo stati migliori amici fino al liceo
finché non ho finalmente capito che eri la mossa giusta
Ho fatto un passo avanti quando lui si è dimesso
Volevi qualcosa di diverso per il prossimo round
Ero sottoterra;
uno strano
Ma sapevo come trattare una donna con rispetto
Ti ho mostrato il significato della vera passione
Ti ho dato il tuo primo orgasmo
Sarebbe salito in cima e ti avrebbe semplicemente picchiato
Non ti è mai andato nemmeno addosso
Bene, ti bacio dalla testa ai piedi
Sballare stupide mosse di droga e ti ho fatto agganciare
Vorrei poter riportare indietro l'orologio
Insegna al tuo ex a trovare il tuo punto g