Traduzione del testo della canzone Wifey - The White Mandingos, Murs

Wifey (originale)

My momma never liked her, my cousins wanna fight her
She stabbed my ex in her neck, man that chick’s a rider
But when I’m up inside her, she’s all that I desire
If I said I didn’t love her, I would be a liar
I always fight with her, off that white liquor
I caught her down at Max Fish with some white niggas
Bathing Ape dunks, you know them skate punks
FUCK around with wifey, bitch you get your face stomped
I love shawty, she’s my baby mama (…Wifey!)
But I do know she a whole lotta drama (.Wifey!)
Did I do right with my pet iguana?
Well Lord, it’s just too late, cause we got a daughter
Daughter, daughter
She cook and clean for me, she roll my weed for me
She had I.C.
when she was only 19, homie
I got other hoes, ha!
But I love her though
But sometimes I really wish I wore a rubber, yo
I’m hopin she’s the one, cause what’s done is done
I went raw last night, I might have a son
She keep the house clean, know how to clean my gun
Even lied to the cops when I was on the run, yeah!
I know she crazy as hell, but I made her that way
I probably love her tomorrow, but I hate her today
(I HATE YOU, BITCH!!!)
She like Courtney Love, mixed with Lil' Kim
So you know I wanna kill her on some Eminem
She wildin out, cause her momma got the kids for the night
We had the crib to ourselves, so she started a fight
(I CAN’T DO THIS SHIT!!)
In the morning, we’ll forget about it all and be fine
You say domestic violence, we call it quality time, hahaha!

Wifey (traduzione)

A mia mamma non è mai piaciuta, i miei cugini vogliono combatterla
Ha pugnalato il mio ex al collo, amico, quella ragazza è un cavaliere
Ma quando sono dentro di lei, lei è tutto ciò che desidero
Se le dicessi che non la amo, sarei una bugiarda
Combatto sempre con lei, senza quel liquore bianco
L'ho beccata a Max Fish con dei negri bianchi
Bathing Ape schiaccia, sai che sono skater punk
CAZZO in giro con mia moglie, cagna ti calpestano la faccia
Adoro shawty, è la mia mamma (... moglie!)
Ma so che lei ha un sacco di drammi (. Wifey!)
Ho fatto bene con la mia iguana da compagnia?
Bene, Signore, è troppo tardi, perché abbiamo una figlia
Figlia, figlia
Cucina e pulisce per me, arrotola la mia erba per me
Aveva I.C.
quando aveva solo 19 anni, amico
Ho altre zappe, ah!
Ma la amo però
Ma a volte vorrei davvero indossare una gomma, yo
Spero che sia lei quella giusta, perché quello che è fatto è fatto
Sono andato crudo la scorsa notte, potrei avere un figlio
Tiene pulita la casa, sa come pulire la mia pistola
Ho persino mentito alla polizia quando ero in fuga, sì!
So che è pazza da morire, ma l'ho resa così
Probabilmente la amo domani, ma la odio oggi
(TI ODIO, CAGNA!!!)
Le piace Courtney Love, mescolata con Lil' Kim
Quindi sai che voglio ucciderla su un po' di Eminem
Si è scatenata, perché sua madre ha avuto i bambini per la notte
Avevamo la culla tutta per noi, quindi ha iniziato una rissa
(NON POSSO FARE QUESTA MERDA!!)
Al mattino, ci dimenticheremo di tutto e staremo bene
Tu dici violenza domestica, noi la chiamiamo tempo di qualità, ahahah!