Traduzione del testo della canzone Guilty of Being White - The White Mandingos, Murs

Guilty of Being White (originale)

Aiyyo, Tyrone
(Waddup?)
Remember I was tellin you about that shit?
That song by Minor Threat, «Guilty of Being White»
(No doubt, no doubt)
Man, I feel like you would kill that shit, man
(Aight)
I’m a convict
Of a racist crime
And I’ve only served
19 years of my time
I’M SORRY!
For something that I didn’t do
I killed somebody, and I don’t know who
You blame me for slavery
A hundred years before I was BORN!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’M SORRY!
For something that I didn’t do
I killed somebody, and I don’t know who
You blame me for slavery
A hundred years before I was BORN!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m a convict
Of a racist crime
And I’ve only served
19 years of my time
SORRY~!
For something that I didn’t do
I killed somebody, and I don’t know who
You blame me for slavery
A hundred years before I was BORN!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being WHITE!
I’m guilty of being a White Mandingo
I’m not doin it anymore, fuck that shit
I’ma bust a fuckin blood vessel

(traduzione)

Aiyyo, Tyrone
(Waddup?)
Ricordi che ti stavo parlando di quella merda?
Quella canzone di Minor Threat, «Guilty of Being White»
(Nessun dubbio, nessun dubbio)
Amico, sento che uccideresti quella merda, amico
(Aight)
Sono un detenuto
Di un reato razzista
E ho solo servito
19 anni del mio tempo
MI DISPIACE!
Per qualcosa che non ho fatto
Ho ucciso qualcuno e non so chi
Mi incolpi per la schiavitù
Cento anni prima che nascessi!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
MI DISPIACE!
Per qualcosa che non ho fatto
Ho ucciso qualcuno e non so chi
Mi incolpi per la schiavitù
Cento anni prima che nascessi!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono un detenuto
Di un reato razzista
E ho solo servito
19 anni del mio tempo
SCUSA~!
Per qualcosa che non ho fatto
Ho ucciso qualcuno e non so chi
Mi incolpi per la schiavitù
Cento anni prima che nascessi!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere BIANCO!
Sono colpevole di essere un Mandingo bianco
Non lo faccio più , fanculo quella merda
Sto rompendo un cazzo di vaso sanguigno