Traduzione del testo della canzone Mandingo Rally - The White Mandingos, Murs

Mandingo Rally (originale)

Fly right to space, I might catch a case
I be higher than a spaceship, but as soon as the base hits
I become an escapist, back to the basics
Hip hop base and a project basement
How you seen god if you never feel base kid?
Meditation, transcendental, my band is the band of bands since furmentals
Yoga, yogi, cigar stogies, picturing your crib and they try to fold me
Tibet, the bomb, the sonic homes, project hallways, taj mahong
Die academy, die trust comedy, ain’t shit funny
Broke dying in poverty
Honestly, follow me, quick to astrology
Fin away crazy and crash the economy
Fuck the odyssey and the economic policy
Feeling I’m …inside of me
I am cosmic, I am costance, I am conscious
I am cating, toxic, and I love to talk shit
It’s fucked up you can pend on me
New nike gear and Nintendo Wii
Geezy, weezy, keezy, breezy
Fuck me, I wanna kill my tv
Niggas in paris, niggas entertain, make a nigga embarrass
Where was the science, righteous, lost the rebellion, defiance
Relying on crack babes, to make a difference, the impact crazy
Praise be with a g erase me, cause all this bullshit they don’t phase me
Whole rappin was spectacle, they call in the vegetable
What you did was regrettable, and just because you black
Don’t make it acceptable
Incredible ignorance, endangers the innocent
All for the bejamins, manipulating minds for the monetary benefit
I am cosmic, I am costance, I am conscious
I am cating, toxic, and I love to talk shit
Home black, same brother, just cause we the same colors
Still I pump motherfucker, live like a man don’t die like a sucker
Never stutter, stand by your word, respect the game or else get served
Kid you got some nerves, … another man that was raised in the burbs
Brace treated, call me a hater, sell out your people for profit and paper
Ain’t nothing sacred, living in the state of supreme self hatred
We’re doing it to ourselves, without the white men’s help
In and out the jail, how the fuck you raise a son inside of a cell
We’re doing it to ourselves, without the white men’s help
In and out the jail, how the fuck you raise a son inside of a cell?

(traduzione)

Vola dritto nello spazio, potrei prendere un caso
Sarò più alto di un'astronave, ma non appena la base colpisce
Divento un evasore, ritorno alle origini
Base hip hop e un seminterrato per progetti
Come hai visto Dio se non ti senti mai un ragazzino vile?
Meditazione, trascendentale, il mio gruppo è il gruppo dei gruppi sin dai tempi dei furmentali
Yoga, yogi, cigar stogies, immaginando la tua culla e cercano di piegarmi
Il Tibet, la bomba, le case sonore, i corridoi dei progetti, il taj mahong
Muori accademia, muori commedia di fiducia, non è divertente
Ha rotto la morte in povertà
Onestamente, seguimi, veloce all'astrologia
Finisci fuori di testa e fai crollare l'economia
Fanculo l'odissea e la politica economica
Sentendo di essere...dentro di me
Sono cosmico, sono costanza, sono cosciente
Sono irritante, tossico e amo parlare di merda
È una cazzata, puoi stare con me
Nuova attrezzatura Nike e Nintendo Wii
Geezy, weezy, keezy, arioso
Fottimi, voglio uccidere la mia TV
I negri a parigi, i negri intrattengono, mettono in imbarazzo un negro
Dov'era la scienza, giusta, ha perso la ribellione, la sfida
Affidarsi alle ragazze del crack, per fare la differenza, l'impatto è pazzesco
Sia lodato con un cancellami, perché tutte queste stronzate non mi mettono in crisi
L'intero rappin è stato uno spettacolo, chiamano il vegetale
Quello che hai fatto è stato deplorevole, e solo perché sei nero
Non renderlo accettabile
Incredibile ignoranza, mette in pericolo gli innocenti
Tutto per i bejamin, che manipolano le menti a vantaggio monetario
Sono cosmico, sono costanza, sono cosciente
Sono irritante, tossico e amo parlare di merda
Nero di casa, stesso fratello, solo perché abbiamo gli stessi colori
Eppure io pompo figlio di puttana, vivo come un uomo non muoio come un pollone
Non balbettare mai, mantenere la tua parola, rispettare il gioco o farti servire
Ragazzo, hai dei nervi, ... un altro uomo che è cresciuto nei sobborghi
Preparati, chiamami un odiatore, svendi la tua gente per profitto e carta
Non è niente di sacro, vivere in uno stato di supremo odio per se stessi
Lo stiamo facendo a noi stessi, senza l'aiuto degli uomini bianchi
Dentro e fuori dalla prigione, come cazzo cresci un figlio dentro una cella
Lo stiamo facendo a noi stessi, senza l'aiuto degli uomini bianchi
Dentro e fuori dalla prigione, come cazzo fai a crescere un figlio dentro una cella?