Traduzione del testo della canzone The Ghetto Is Tryna Kill Me - The White Mandingos, Murs

The Ghetto Is Tryna Kill Me (originale)

Rock on, rock on
Take that cocaine mix it with the baking soda
On the west coast they would say you cooking yola
Hold up, wait that’s a different swag
I’m on some full pound shit
You on that nickle bag
Dime bag Darryl
Rest in peace bro
Shout out to Danny D
Coolin' on the east coast
Hardcore hip hop with some punk in it
Criss cross, bee bop put some monk in it
Swag, swag, swag
Rock on, swag
Swag on Thelonious
Artists one dimensional will always be the loneliest
Need to change up
Need some evolution
And this ain’t enough
Need some restitution
A black president just ain’t enough homie
Four hundred years of oppression
That’s tough homie
40 acres and a mule
I need my Spike joint
So if you gonna act a fool than make the right point
Rock on, point
Points on your album bitch
They make a million way before you make a thousand trick
I’m independent militant and I’m making money
Im like the panthers but a fortune 500 company
Revolution going strong since the 70s
So if you ain’t gettin' money than you better be
Id rather be swaggin on my heavy metal shit
Then to be you and wind up dead in the ghetto, bitch

The Ghetto Is Tryna Kill Me (traduzione)

Rock avanti, rock avanti
Prendi quella cocaina e mescolala con il bicarbonato di sodio
Sulla costa occidentale direbbero che cucini la yola
Aspetta, aspetta che è un altro malloppo
Sono su qualche merda da una sterlina
Tu su quella borsa di nichel
Borsa da dieci centesimi Darryl
Riposa in pace fratello
Grida a Danny D
Raffreddamento sulla costa orientale
Hip hop hardcore con un po' di punk
Criss cross, bee bop ci metti dentro un monaco
Swag, swag, swag
Rock su, malloppo
Swag su Thelonious
Gli artisti unidimensionali saranno sempre i più soli
Hai bisogno di cambiare
Serve un po' di evoluzione
E questo non è abbastanza
Bisogno di un po' di restituzione
Un presidente nero non è abbastanza amico
Quattrocento anni di oppressione
È un duro amico
40 acri e un mulo
Ho bisogno del mio giunto Spike
Quindi, se hai intenzione di comportarti da sciocco, fai il punto giusto
Rock avanti, punto
Punti sul tuo album cagna
Fanno un milione di strada prima che tu faccia un mille trucchi
Sono militante indipendente e sto facendo soldi
Sono come le pantere, ma un azienda Fortune 500
Rivoluzione che va forte dagli anni '70
Quindi se non guadagni soldi, è meglio che tu lo faccia
Preferirei essere swaggin sulla mia merda heavy metal
Poi essere te e finire morto nel ghetto, cagna