Traduzione del testo della canzone Fruition - The Wild Reeds

Fruition (originale)

I used to love excuses then I realized they play no part
In real life that’s conducive to the dream which I work hard
To bring fruition, to finish in good light
And the laziness behind me wasted all my precious time
I wasted all my precious time
Then I realized I’m not looking for happiness
I’m looking for work
Oh, oh
Oh, oh
Check under the mats, behind the doors, and in-between
The alleyways and gutters that proclaim our lives less clean
If you’re looking you won’t find it so it’s best to be content
With the shortcomings and fallouts we now look back and resent
Oh, and I resent
When I realize I’m not looking for happiness
I’m looking for worth
Oh, oh
Oh, oh
If you expect something simple
Like love, or a song to
Bring you lasting happiness
Well you ought to try not to
For I’ve learned it’s much harder
To pay attention, to work smarter
Through the life choices we make
You can’t expect to make a mistake
I am not looking
For lasting happiness
For if it was there all the time, Dear
Then this world would be bliss
Would there be something missing?
Something missing from all of this?
What would make the good times good?
And the bad times necessary to get through?
I know I’ll get there, I’ve been working harder
When I realized I wasted my time
Oh, oh
Oh, oh
I’m only trying to make more minutes
If I could figure out how to stretch it
There’d be time for all the love
In the room

Fruition (traduzione)

Amavo le scuse, poi mi sono reso conto che non hanno alcun ruolo
Nella vita reale questo è favorevole al sogno su cui lavoro sodo
Per portare i frutti, per finire in buona luce
E la pigrizia dietro di me ha fatto perdere tutto il mio tempo prezioso
Ho perso tutto il mio tempo prezioso
Poi ho realizzato che non cerco la felicità
Sto cercando lavoro
Oh, oh
Oh, oh
Controlla sotto i tappetini, dietro le porte e nel mezzo
I vicoli e le grondaie che proclamano le nostre vite meno pulite
Se stai cercando non lo troverai, quindi è meglio accontentarsi
Con le carenze e le ricadute ora guardiamo indietro e ci risentiamo
Oh, e mi risento
Quando mi rendo conto che non sto cercando la felicità
Sto cercando il valore
Oh, oh
Oh, oh
Se ti aspetti qualcosa di semplice
Come l'amore o una canzone per
Porta una felicità duratura
Beh, dovresti cercare di non farlo
Perché ho imparato che è molto più difficile
Prestare attenzione, lavorare in modo più intelligente
Attraverso le scelte di vita che facciamo
Non puoi aspettarti di commettere un errore
Non sto guardando
Per una felicità duratura
Perché se fosse sempre lì, cara
Allora questo mondo sarebbe beatitudine
Ci sarebbe qualcosa che manca?
Manca qualcosa in tutto questo?
Cosa renderebbe felici i bei tempi?
E i brutti momenti necessari per superare?
So che ci arriverò, ho lavorato di più
Quando mi sono reso conto di aver perso tempo
Oh, oh
Oh, oh
Sto solo cercando di guadagnare più minuti
Se riuscissi a capire come allungarlo
Ci sarebbe tempo per tutto l'amore
Nella stanza