Testi di Chelsea Girl - THE YELLOW MONKEY

Chelsea Girl (originale)

景色よ色褪せてゆけ
カラカラにのどは渇いて
運び込む恋人達は僕だけの物だよ
Foreverキスをすれば甘くGood taste
服を脱がし今確かめよう
パパやママには内緒だよ
いずれ分る時が来るから
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie
Tonight songs sing a song
Dissonance boogieめくるめく溺愛の歌は
不協和音のブギーであなたにもあげたい
欲望が殺意へと変われば
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song ［Dissonance boogie］
夜よこの破廉恥な想像を綺麗に包んでよ
Criminal dreaming, you’re Chelsea girl
甘く鋭利な瞬間［しゅんかん］
小生意気な君の目にも
Criminal dreaming, you’re Chelsea girl
Ah… Uh… Ah…

(traduzione)

Lo scenario svanisce
sono assetato
Gli amanti che porto sono solo per me
Per sempre baciami dolcemente Buon gusto
Togliti i vestiti e controlla ora
È un segreto per papà e mamme
È tempo di sapere
Mi sento così bene dentro
Mi sento così bene dentro
Stanotte le canzoni cantano una canzone
boogie dissonanza
Stanotte le canzoni cantano una canzone
Dissonance boogie La canzone dell'adorazione
Voglio dartelo con un boogie dissonante
Se il desiderio si trasforma in intento omicida
Mi sento così bene dentro
Mi sento così bene dentro
Stasera le canzoni cantano una canzone Dissonance boogie
Stasera le canzoni cantano una canzone Dissonance boogie
Stasera le canzoni cantano una canzone Dissonance boogie
Stasera le canzoni cantano una canzone [Dissonance boogie]
Avvolgi magnificamente questa immaginazione spudorata di notte
Sogni criminali, sei una ragazza del Chelsea
Momento dolce e acuto [Shunkan]
Nei tuoi occhi sfacciati
Sogni criminali, sei una ragazza del Chelsea
Ah... Ehm... Ah...