Testi di Four Seasons - THE YELLOW MONKEY

Four Seasons (originale)

まず僕は壊す
退屈な人間はごめんだ
まるで思春期の少年のように
いじる喜び覚えたて 胸が騒ぐのさ
新しい予感 新しい時代…come on
馬鹿のままでいい 馬鹿のままがいい
よけいなinputいらない ありのままがいい
男らしいとか 女らしいとか
そんな事どうでもいい
人間らしい君と
In changing time’n four seasons I’m crying
美しい希望の季節を
In changing time’n four seasons I’m crying
ねえ探しに行かないか?
まず僕は壊す
退屈な人生さよなら
君に誰よりもやさしい口づけを
アンコールはない 死ねばそれで終わり
ストレートに行こうぜ
回り道は嫌い
人様に迷惑とコーヒーはかけちゃいけない
そんなの自分で決められるさ ただの馬鹿じゃない
これから始まる世界は不安がいっぱい
大人は危険な動物だし 場合によっては人も殺すぜ
ヤケドしそうな熱い僕のコーヒーは
ミルクもシュガーも入れない
In changing time’n four seasons I’m crying
美しい希望の季節が
In changing time’n four seasons I’m crying
すぐそこまで近づいてる
だけど勇気が足りない 力が足りない 時間が足りない
お金が足りない 空気が足りない 命が足りない
だからまず僕は壊す 全部足りないから
まず僕は壊す
全部欲しいから

(traduzione)

Per prima cosa mi rompo
Mi dispiace per le persone noiose
Come un adolescente
La gioia di scherzare
Nuova premonizione Nuova era... dai
Puoi rimanere stupido, puoi rimanere stupido
Non ho bisogno di input extra
Maschile o femminile
Non mi interessa
Con te come un essere umano
Nel cambiare il tempo in quattro stagioni sto piangendo
Bella stagione di speranza
Nel cambiare il tempo in quattro stagioni sto piangendo
Ehi, perché non lo vai a cercare?
Per prima cosa mi rompo
Addio vita noiosa
Ti do un bacio che è più gentile di chiunque altro
Non c'è il bis Se muori, basta
Andiamo dritti
Odio le deviazioni
Non disturbare le persone e fai il caffè
Puoi decidere tu stesso, non solo uno sciocco
Il mondo che sta per iniziare è pieno di ansia
Gli adulti sono animali pericolosi e in alcuni casi uccidono le persone.
Il mio caffè caldo che sembra bruciato
Niente latte o zucchero
Nel cambiare il tempo in quattro stagioni sto piangendo
Bella stagione di speranza
Nel cambiare il tempo in quattro stagioni sto piangendo
Mi sto avvicinando a quello
Ma non ho abbastanza coraggio, non ho abbastanza potenza, non ho abbastanza tempo
Non abbastanza soldi Non abbastanza aria Non abbastanza vita
Quindi prima lo spezzo perché non sono abbastanza
Per prima cosa mi rompo
li voglio tutti