Testi di I don't know - THE YELLOW MONKEY

I don't know (originale)

誰も知らない 暗く長い道
風吹き止まぬ 向かう
あの日心に 無理矢理押し込んだ
記憶の中を 触る
誰の温もりが残っている？
今日もこの街に命が芽生える
愛を掴み合い その両腕はアザだらけで
どこまでも続く 無口な雑踏
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don’t know
踏切を待つ 真っ赤なサイレンが
規則正しく 叫ぶ
誰の悲しみが通り過ぎる？
時折目を刺す手掛かりの残像
しらみつぶしてもそのほとんどが嘘ばかりで
あんなに燃えてた炎は消えたの？
灰になったとしても
あの情熱だけは忘れない
守れるもの何か 失ったものは何か
苦しんだ坂道 登り切ったら何が
わたしは誰かと空に尋ねても答えてくれない
優しいだけの青ばかりで
どこまでも続く 魂の葛藤
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don’t know
見違える強さを手に入れたら
あとは I don’t know
Woo woo woo
I say I don’t know
Woo woo woo
忘れない

(traduzione)

Una lunga strada buia che nessuno conosce
Il vento non smette di soffiare
L'ho spinto con la forza nel mio cuore quel giorno
tocca la memoria
Di chi resta il calore?
Anche oggi la vita germoglierà in questa città
Afferrando l'amore, entrambe le braccia sono piene di lividi
Un trambusto silenzioso che va avanti per sempre
Se posso incontrarti di nuovo un giorno
Ora non lo so
In attesa del passaggio a livello, una sirena rosso fuoco
gridare regolarmente
Di chi passa il dolore?
Immagini residue di indizi che a volte pungono gli occhi
Anche se lo scruto, la maggior parte sono solo bugie
La fiamma che bruciava in quel modo si è spenta?
anche se diventa cenere
Non dimenticherò mai quella passione
Cosa posso proteggere, cosa ho perso
Cosa succede quando sali il pendio duro?
Anche se chiedo al cielo chi è, non risponde
Solo blu delicato
Un conflitto nell'anima che dura per sempre
Se posso incontrarti di nuovo un giorno
Ora non lo so
Se ottieni una forza che ti fa fraintendere
Dopo, non lo so
Woo woo woo
dico che non lo so
Woo woo woo
non dimentichero