Testi di Smile - THE YELLOW MONKEY

Smile (originale)

聞こえますか？
聞こえますか？
この四次元空間がSOSを出しています。
あなただけは信じてください。
怒りや憎しみや悲しみは、幸せの後遺症です。
笑顔で救うのです。
笑顔を大切に。
笑顔を大切に。
美しい笑顔を大切に。
ながくおびえた世界は歌う
血迷いの中で
Only to smile
太陽が流した涙に濡れて
黙って月は輝く
Only to smile
僕は秘かに夢を全部話して
静かに熱くなる
Only to smile
そして未来のチャンネル回す
絶望の彼方で
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
The Earth come to the end
Crying to the end
Get it!
You get the eternal smile!
Always smile!

(traduzione)

Riesci a sentirmi
Riesci a sentirmi
Questo spazio quadridimensionale emette SOS.
Credi solo a te.
Rabbia, odio e tristezza sono i postumi della felicità.
Risparmia con un sorriso.
Prenditi cura del tuo sorriso.
Prenditi cura del tuo sorriso.
Accarezza un bel sorriso.
Il mondo a lungo spaventato canta
Nel sangue
Solo per sorridere
Bagnato con le lacrime versate dal sole
La luna brilla silenziosa
Solo per sorridere
Di nascosto parlo di tutti i miei sogni
Fa caldo in silenzio
Solo per sorridere
E gira il canale del futuro
Oltre la disperazione
Sorridi sempre
Sorridi sempre
Sorridi sempre
Sorridi sempre
La Terra arriva alla fine
Piangere fino alla fine
Prendilo!
Ottieni il sorriso eterno!
Sorridi sempre!