Traduzione del testo della canzone Am 07. März - Thees Uhlmann

Am 07. März (originale)

Meine Mum wurde geboren, Rudi Dutschke Stunden später
In einem Krankenhaus in Pankow, auf dem Flur warten die Väter
Nach 38 Jahren wohne ich wieder in der Stadt
In der heute eine Straße den Namen Rudi Dutschke hat
Walter Röhrl, Ivan Lendl und Bret Easton Ellis
Die Leute spielten wirklich irgendwann mal Tennis
Die ersten Cornflakes serviert, New York war noch gefährlich
Divine singt 'Shoot your shot!
Ist und bleibt unsterblich
Der Sonntag wird erfunden von Konstantin dem Großen
Hans Rosenthal auf RIAS, ein Star ist geboren
Gi’s haben bei Remagen den Rhein überquert
«We are the World"zum ersten Mal im Radio gehört
Das erste Spiel Monopoly, ich hab keinmal gewonnen
Der WDR hat 'Sendung mit der Maus' an diesem Tag begonnen
Marc Aurel wird Kaiser, die FDJ gegründet
Mich ruft kein Vaterland, man weiß in was das mündet
Das Telefon hat Graham Bell heute patentiert
Ich sollte mich mal wieder melden, es ist einiges passiert
Dieses und noch viel mehr
Am 07. März
Am 07. März
Am 07. März
Meine Mum wurde geboren, Rudi Dutschke Stunden später
In einem Krankenhaus in Pankow, auf dem Flur warten die Väter (Am 07. März)
Nach 38 Jahren wohne ich wieder in der Stadt
In der heute eine Straße den Namen Rudi Dutschke hat (Am 07. März)
Walter Röhrl, Ivan Lendl und Bret Easton Ellis
Hans Rosenthal auf RIAS und solange es hell ist (Am 07. März)
Werden alle Menschen Brüder und das ist es was ich mag
Denn dies ist nur ein Datum und dies ist nur ein Tag (Am 07. März)
Und dies ist nur ein Datum und dies ist nur ein Tag

Am 07. März (traduzione)

È nata mia madre, Rudi Dutschke poche ore dopo
In un ospedale di Pankow, i padri aspettano nel corridoio
Dopo 38 anni vivo di nuovo in città
In cui oggi una strada ha il nome Rudi Dutschke
Walter Rohrl, Ivan Lendl e Bret Easton Ellis
La gente ha davvero giocato a tennis a un certo punto
Furono serviti i primi cornflakes, New York era ancora pericolosa
Divine canta 'Spara il tuo tiro!
È e rimane immortale
La domenica è stata inventata da Costantino il Grande
Hans Rosenthal su RIAS, è nata una stella
Gi ha attraversato il Reno a Remagen
"We are the World" ascoltato alla radio per la prima volta
La prima partita del Monopoli non l'ho mai vinta
Quel giorno la WDR iniziò "Broadcast with the Mouse".
Marc Aurel diventa Kaiser, viene fondata la FDJ
Nessuna patria mi chiama, sai a cosa porta
Graham Bell ha brevettato il telefono oggi
Dovrei riferire, sono successe molte cose
Questo e molto altro
Il 7 marzo
Il 7 marzo
Il 7 marzo
È nata mia madre, Rudi Dutschke poche ore dopo
In un ospedale di Pankow i padri aspettano in corridoio (7 marzo)
Dopo 38 anni vivo di nuovo in città
In cui oggi una via ha il nome Rudi Dutschke (7 marzo)
Walter Rohrl, Ivan Lendl e Bret Easton Ellis
Hans Rosenthal su RIAS e mentre c'è luce (7 marzo)
Tutti gli uomini diventano fratelli ed è quello che mi piace
Perché questo è solo un appuntamento e questo è solo un giorno (7 marzo)
E questo è solo un appuntamento e questo è solo un giorno