Testi di Lat: 53.7 Lon: 9.11667 - Thees Uhlmann

Lat: 53.7 Lon: 9.11667 (originale)

Ich wurde hier geboren, zwischen Torf und Grog
Zwischen Eigenheim und Minirock
Zwischen Schweinedisco, über Dörfer Fahrrad fahren
Mit dem ständigen Wind, der von vorne kam
Ich habe mit Freunden gegen Zäune gepisst
Ich schwöre ein Gefühl, das du niemals vergisst
Wir standen auf dem Deich, wenn der Herbststurm kam
100 Kilometer bis zur nächsten Autobahn
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Hier kommt ein Supermarkt auf zehn Personen
Die in kaputten Ehen in zwanzig Häusern wohnen
Hier gibt es Restaurants, in die niemand geht
Weil das Essen um Punkt sechs auf den Tischen steht
Hier gibt es Kühe auf den Weiden und Atomkraftwerke
Und reden war noch niemals unsere stärkste Stärke
Haben hohe Himmel im tiefsten Blau
Hier nimmt man seine Jugendliebe noch zur Frau
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Du kriegst die Leute aus dem Dorf, das Dorf nicht aus den Leuten
Und ich weiß nicht wirklich, was soll es bedeuten
Jetzt steh' ich and der Ecke Kreuzung «Neue» und «b»
Hole tief Luft, mache mich auf den Weg
Dir zu zeigen, wer ich bin und woher ich komme
Über dunkelsten Wolken scheint immer noch Sonne
Klatsch ab und umarm' mich.
So sieht’s aus!
Das ist meine Straße und das ist mein Haus!
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren

(traduzione)

Sono nato qui, tra torba e grog
Tra casa e minigonna
In sella a una bicicletta tra discoteche di maiali e paesini
Con il vento costante proveniente da davanti
Ho pisciato contro le recinzioni con gli amici
Giuro una sensazione che non dimenticherai mai
Stavamo sulla diga quando arrivò la tempesta autunnale
A 100 chilometri dall'autostrada più vicina
Da qui vengo
sono nato qui
Qui c'è un supermercato ogni dieci persone
Che vivono in matrimoni rotti in venti case
Ci sono ristoranti dove nessuno va
Perché il cibo è sui tavoli alle sei in punto
Ci sono mucche nei pascoli e nelle centrali nucleari
E parlare non è mai stato il nostro punto di forza
Abbia cieli alti nel blu più profondo
Qui sposi la dolce metà della tua giovinezza
Da qui vengo
sono nato qui
Ottieni le persone dal villaggio, non il villaggio dalle persone
E non so davvero cosa dovrebbe significare
Ora mi trovo all'angolo dell'incrocio "Neue" e "b"
Fai un respiro profondo, vai per la mia strada
Per mostrarti chi sono e da dove vengo
Il sole splende ancora sopra le nuvole più scure
Batti le mani e abbracciami.
Ecco come appare!
Questa è la mia strada e questa è la mia casa!
Da qui vengo
sono nato qui