Traduzione del testo della canzone Vom Delta bis zur Quelle - Thees Uhlmann

Vom Delta bis zur Quelle (originale)

Egal wie tief das Wasser steht
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Die größten Steine hat es geschliffen
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Es bahnt sich immer seinen Weg
Ich knie nieder und küss den Steg
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
Es schmeckt bitter wie Medizin
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

Vom Delta bis zur Quelle (traduzione)

Non importa quanto sia profonda l'acqua
Non c'è niente che non si muova
Ha tagliato le pietre più grandi
È la mano tra tutte queste navi
Si fa sempre strada
Mi inginocchio e bacio il molo
Dal delta alla sorgente
Amiamo l'universale
Dalle sorgenti al delta
Come il sole riscaldava l'acqua
Oh ho sete, dammi da bere
Affondiamo come pietre nell'acqua
Non si lancia un sasso senza onde
Baciami dal delta alle sorgenti
L'acqua ha un sapore dolce come il vino
Tu sei l'acqua e io sono la pietra
Ha un sapore amaro come una medicina
Vedi come si muovono i pesci sott'acqua
Dal delta alla sorgente
Amiamo l'universale
Dalle sorgenti al delta
Come il sole riscaldava l'acqua
Oh ho sete, dammi da bere
Affondiamo come pietre nell'acqua
Non si lancia un sasso senza onde
Baciami dal delta alle sorgenti
Alle fonti
Alle fonti
Alle fonti
Dal delta alla sorgente
Amiamo l'universale
Dalle sorgenti al delta
Come il sole riscaldava l'acqua
Oh ho sete, dammi da bere
Affondiamo come pietre nell'acqua
Non si lancia un sasso senza onde
Baciami dal delta alle sorgenti
Dal delta alla sorgente
Amiamo l'universale
Dalle sorgenti al delta
Come il sole riscaldava l'acqua
Oh ho sete, dammi da bere
Affondiamo come pietre nell'acqua
Non si lancia un sasso senza onde
Baciami dal delta alle sorgenti