Traduzione del testo della canzone Kaffee & Wein - Thees Uhlmann

Kaffee & Wein (originale)

Kaffee und Wein reichen sich die Hand
Und sagen zu sich
«Diesen Mann bringen wir um den Verstand»
Und dann tanzen sie zusammen
In seinem Kopf und singen ein Lied
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen exzellenten Ruf
Zu verlieren in schlechten Kreisen
Der Kaffee hält dich wach
Der Wein lässt dich nicht schlafen
Kaffee und Wein stehen an der Straße
Winken dir lachend zu
Wie du schlaflos wankend gehst
Dann gehst du zu ihnen rüber und fragst
«Ist es früh oder spät?»
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen guten Ruf
In schlechten Kreisen
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen exzellenten Ruf
Zu verlieren in schlechten Kreisen

Kaffee & Wein (traduzione)

Caffè e vino vanno di pari passo
E dillo a te stesso
"Faremo impazzire quest'uomo"
E poi ballano insieme
Nella sua testa e cantare una canzone
Non c'è bisogno di pensare al sonno
Nat King Cole canta Blue Moon
Non funziona
Ha a che fare con noi
non posso restare
Devi sempre viaggiare
Abbiamo un'ottima reputazione
Perdere nei cattivi circoli
Il caffè ti tiene sveglio
Il vino non ti fa dormire
Caffè e vino sono per strada
Saluti a te ridendo
Come vacilla insonne
Poi vai da loro e chiedi
"E' presto o tardi?"
Non c'è bisogno di pensare al sonno
Nat King Cole canta Blue Moon
Non funziona
Ha a che fare con noi
non posso restare
Devi sempre viaggiare
Abbiamo una buona reputazione
In brutti circoli
Non c'è bisogno di pensare al sonno
Nat King Cole canta Blue Moon
Non funziona
Ha a che fare con noi
non posso restare
Devi sempre viaggiare
Abbiamo un'ottima reputazione
Perdere nei cattivi circoli