Traduzione del testo della canzone Trommlermann - Thees Uhlmann

Trommlermann (originale)

Wir salutieren
Vor einem neuen tag
Der besser wird
Als der gestern war
Der trommler schlägt
Einen neuen takt
Mit seiner ganzen liebe
Und seiner ganzen kraft
Die geige spielt dann eine melodie
Und alle halten schritt
Heute abend werde ich mit dir tanzen und alle singen mit
Wir gratulieren
Einer neuen nacht
Du hast dich in deinem schicksten kleid mitgebacht
Dann tanzen wir zu einer melodie
Als würde uns niemand sehen
Als würde fred astaire und ginger rogers
Neben der tanzflächen stehen
Trommlermann, oh trommlermann
Spiel deine trommel so gut du kannst
Dann fang das lied von vorne an
Trommlermann, oh trommlermann
Wir tanzen langsam zur musik
Die es heute nicht mehr gibt
Keiner weiß, wann es begann
Trommlermann, oh trommlermann
Wir resignieren
Vor den zeigern der uhr
Ich frage dich
«Bitte könnten wir nur
Uns noch einmal 5 minuten sehen?
Nur noch 5 minuten hier zusammen sein?»
Während die zeiger sich aufhören zu bewegen
Fängt die sonne draußen an zu scheinen

Trommlermann (traduzione)

Salutiamo
Prima di un nuovo giorno
quello migliora
Quando era ieri
Il batterista batte
Un nuovo ritmo
Con tutto il suo amore
E tutta la sua forza
Il violino suona quindi una melodia
E tutti tengono il passo
Stasera ballerò con te e tutti canteranno insieme
Ci congratuliamo
una nuova notte
Ti sei portato nel tuo vestito più elegante
Quindi balliamo su una melodia
Come se nessuno ci vedesse
Come se Fred Astaire e Ginger diventassero Rogers
Stare vicino alle piste da ballo
L'uomo del batterista, oh l'uomo del tamburo
Suona il tuo tamburo meglio che puoi
Poi ricomincia la canzone
L'uomo del batterista, oh l'uomo del tamburo
Balliamo lentamente al ritmo della musica
Che oggi non esistono più
Nessuno sa quando è iniziato
L'uomo del batterista, oh l'uomo del tamburo
Ci dimettiamo
Davanti alle lancette dell'orologio
Ti chiedo
«Per favore, potremmo
Ci rivediamo tra 5 minuti?
Stare qui insieme per altri 5 minuti?"
Mentre le mani smettono di muoversi
Fuori comincia a splendere il sole