Traduzione del testo della canzone A World Of Love (un Mondo D'amore) - Thelma Houston

A World Of Love (un Mondo D'amore) (originale)

They say there is a place
With boys and girls living together
There the sun is always shining
That’s because it’s just the world of love
Always keep their hopes alive, they stand by you
Always be true to your word, 'cause they believe in you
You will never make them cry, 'cause they’re a part of you
Never leave them in a lurch, because you will miss them
And then, when if you’re all late between
Maybe they will thank you, for everything you’ve taught them
And be sure, they’ll pay for your mistakes
And you, my boy — no, you don’t know
But she’s already in your mind
And then she’ll ask for your true love
But love, you know has it’s own rules
Always keep her hopes alive, she stands by you
Always be true to your word, 'cause she believes in you
You will never make her cry, 'cause she’s a part of you
Never leave her in a lurch, because you will miss her
When you hold her in your arms, in a moonlit night
She needs just some hopin', just a kind of promise
For the whole world of love… a world of love
Oh yeah, a world of love
She stands by you, yeah
A world of love, the world…
She believes in you…

(traduzione)

Dicono che c'è un posto
Con ragazzi e ragazze che vivono insieme
Là il sole splende sempre
Questo perché è solo il mondo dell'amore
Mantieni sempre vive le loro speranze, ti stanno accanto
Sii sempre fedele alla tua parola, perché loro credono in te
Non li farai mai piangere, perché sono una parte di te
Non lasciarli mai in asso, perché ti mancheranno
E poi, quando sei in ritardo nel mezzo
Forse ti ringrazieranno, per tutto quello che hai insegnato loro
E assicurati che pagheranno per i tuoi errori
E tu, ragazzo mio, no, non lo sai
Ma lei è già nella tua mente
E poi chiederà il tuo vero amore
Ma l'amore, sai, ha le sue regole
Mantieni sempre vive le sue speranze, ti sta accanto
Sii sempre fedele alla tua parola, perché lei crede in te
Non la farai mai piangere, perché è una parte di te
Non lasciarla mai in bilico, perché ti mancherà
Quando la tieni tra le tue braccia, in una notte di luna
Ha bisogno solo di un po' di speranza, solo di una specie di promessa
Per tutto il mondo dell'amore... un mondo dell'amore
Oh sì, un mondo d'amore
Ti sta accanto, sì
Un mondo d'amore, il mondo...
Lei crede in te...