Traduzione del testo della canzone Am I Expecting Too Much - Thelma Houston

Am I Expecting Too Much (originale)

Every single time I get myself involved
It seems I fall in love more than I should
Giving all my soul until I realize
That what I share, the way I care
Is so misunderstood
Every single time I need to figure out
Just why people change inside their hearts
Never find the answer, even though I try
Love comes and goes, somehow it knows
It meant to from the start
Am I expecting too much, too much of love
Dreamin' my life away
Am I expecting too much, too much of love
Wastin' the price I pay
Is every lover like one another
Handing me lies, passing my the time
Every single time I see our love again
It’s hard not to think about the past
Like a silly fool, I step right in once more
I give my soul, love takes its toll
I’m hoping it will last…
Am I expecting too much, too much of love
Dreamin' my life away
Am I expecting too much, too much of love
Wastin' the price I pay
Am I expecting too much (ooh), too much of love
Am I expecting too much (ooh), too much of love
Oh, am I expecting too much, too much of love
Dreamin' my life away…
Am I expecting too much, too much of love
Wastin' the price I pay…
Am I expecting too much…

(traduzione)

Ogni volta che mi metto in gioco
Sembra che mi innamori più di quanto dovrei
Dare tutta la mia anima finché non me ne rendo conto
Questo è ciò che condivido, il modo in cui mi preoccupo
È così frainteso
Ogni volta che ho bisogno di capire
Proprio perché le persone cambiano dentro i loro cuori
Non trovo mai la risposta, anche se ci provo
L'amore va e viene, in qualche modo lo sa
Significava fin dall'inizio
Mi aspetto troppo, troppo amore
Sognando la mia vita
Mi aspetto troppo, troppo amore
Sprecare il prezzo che pago
Ogni amante è uguale all'altro
Passandomi bugie, passandomi il tempo
Ogni volta che vedo di nuovo il nostro amore
È difficile non pensare al passato
Come uno sciocco, entro ancora una volta
Do la mia anima, l'amore ha il suo pedaggio
Spero che duri...
Mi aspetto troppo, troppo amore
Sognando la mia vita
Mi aspetto troppo, troppo amore
Sprecare il prezzo che pago
Mi aspetto troppo (ooh), troppo amore
Mi aspetto troppo (ooh), troppo amore
Oh, mi aspetto troppo, troppo amore
Sognando la mia vita lontano...
Mi aspetto troppo, troppo amore
Sprecare il prezzo che pago...
Mi aspetto troppo...