Traduzione del testo della canzone Baby, I Love You Too Much - Thelma Houston

Baby, I Love You Too Much (originale)

I wake up every morning in a big, warm bed
With a sound of his sigh spinning in my head
And I look at him with sleepy eyes
And all too soon, it’s time to rise
Heh… and he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
And at my job, I work hard and fast
Do anything to make the day pass
But you know I’m thinking all the while
Of just how much I love his funny smile
And he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
Ooh, baby…
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»

Baby, I Love You Too Much (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina in un letto grande e caldo
Con un suono del suo sospiro che mi girava nella testa
E lo guardo con occhi assonnati
E troppo presto, è ora di alzarsi
Eh... e lui dice:
«Baby, ti amo troppo e non posso lasciarti andare
Sei diventato una tale parte di me che ho perso il controllo
Tesoro, ti amo troppo, e così via
Prima che ci alziamo, non mi amerai solo un po' di più?»
E nel mio lavoro, lavoro duro e veloce
Fai qualsiasi cosa per passare la giornata
Ma sai che sto pensando tutto il tempo
Di quanto amo il suo sorriso buffo
E lui dice:
«Baby, ti amo troppo e non posso lasciarti andare
Sei diventato una tale parte di me che ho perso il controllo
Tesoro, ti amo troppo, e così via
Prima che ci alziamo, non mi amerai solo un po' di più?»
Oh, piccola...
«Baby, ti amo troppo e non posso lasciarti andare
Sei diventato una tale parte di me che ho perso il controllo
Tesoro, ti amo troppo, e così via
Prima che ci alziamo, non mi amerai solo un po' di più?»