Traduzione del testo della canzone Give Me Something To Believe In - Thelma Houston

Give Me Something To Believe In (originale)

Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
I’ve been waiting for too long
I’ve been aching for love this strong
And I’m so tired of holdin' on
Gotta let go, gotta let go, love’s comin' on!
Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Mmhm, give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Words of wisdom come for free
But words of wisdom don’t comfort me
Now, people say love will come somehow
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait, I want it now!
Ooh, there’s a place, here inside of me
There’s a place, here for you to be, yeah
It’s a beautiful sight to see
Gotta save the light, gotta save the light shining on me!
Mm, give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, oh, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, mmhm, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me something to believe in
Whoa-ow-ow, baby I need it now
Give me loving, some loving with a feeling…

Give Me Something To Believe In (traduzione)

Dammi qualcosa in cui credere
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Dammi amare con un po' di sentimento
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Ho aspettato troppo a lungo
Ho sofferto per un amore così forte
E sono così stanco di resistere
Devo lasciar andare, devo lasciar andare, l'amore sta arrivando!
Dammi qualcosa in cui credere
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Mmhm, dammi amare con un po' di sentimento
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Le parole di saggezza sono gratuite
Ma le parole di saggezza non mi confortano
Ora, la gente dice che l'amore arriverà in qualche modo
Non voglio aspettare, non voglio aspettare, lo voglio ora!
Ooh, c'è un posto, qui dentro di me
C'è un posto, qui per te, sì
È uno splendido spettacolo da vedere
Devo salvare la luce, devo salvare la luce che risplende su di me!
Mm, dammi qualcosa in cui credere
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Dammi amore, oh, con qualche sentimento
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Dammi amore, mmhm, con un po' di sentimento
Whoa-ah, ne ho bisogno ora
Dammi qualcosa in cui credere
Whoa-ow-ow, piccola, ne ho bisogno ora
Dammi amore, un po' di amore con un sentimento...