| Woo-hoo… yeah yeah yeah
| Woo-hoo… yeah yeah yeah
|
| I want you to know, how you make me feel, oh yeah
| Voglio che tu sappia come mi fai sentire, oh sì
|
| (You make me feel)
| (Mi fai sentire)
|
| Every time I think about you, don’t you know
| Ogni volta che penso a te, non lo sai
|
| (Mighty real) Whoa, yeah
| (Potente reale) Whoa, sì
|
| (You make me feel)
| (Mi fai sentire)
|
| And maybe all the other
| E forse tutti gli altri
|
| (Mighty real)
| (Potente reale)
|
| Ohh, I want you to know that, ha ha
| Ohh, voglio che tu lo sappia, ah ah
|
| (You make me feel)
| (Mi fai sentire)
|
| You make me feel, woo-hoo…
| Mi fai sentire, woo-hoo...
|
| (Mighty real)
| (Potente reale)
|
| Mighty mighty, mighty mighty real
| Potente potente, potente potente reale
|
| Workin' on my feet in the disco heat
| Lavorando sui miei piedi nella calura da discoteca
|
| Dancin' through the night
| Ballando per tutta la notte
|
| 'Til mornin' light
| Luce fino al mattino
|
| Shines on me, again
| Brilla su di me, di nuovo
|
| Music makes me dance (come on now!)
| La musica mi fa ballare (dai adesso!)
|
| Dance (everybody)
| Balla (tutti)
|
| Dance (come on now!)
| Balla (dai adesso!)
|
| Dance (ooohh, haow!)
| Balla (ooohh, haow!)
|
| Dancin’s total freedom
| La totale libertà di Dancin
|
| Be yourself and choose your feelin'
| Sii te stesso e scegli il tuo feeling
|
| Come on, get up, I wanna see some
| Dai, alzati, voglio vederne un po'
|
| Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
| Oscillando, ondeggiando, muovendosi, groovin', scivolando, scivolando
|
| Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
| Rockin', reelin', andiamo alzati tutti, ballate
|
| Woo!
| Corteggiare!
|
| Workin' on my feet in the disco heat
| Lavorando sui miei piedi nella calura da discoteca
|
| Dancin' through the night
| Ballando per tutta la notte
|
| 'Til mornin' light
| Luce fino al mattino
|
| Shines on me, again
| Brilla su di me, di nuovo
|
| Music makes me dance (come on!)
| La musica mi fa ballare (dai!)
|
| Dance
| Danza
|
| Dance
| Danza
|
| Dance (ooohh…)
| Balla (ooohh...)
|
| Dancin’s total freedom
| La totale libertà di Dancin
|
| Be yourself and choose your feelin'
| Sii te stesso e scegli il tuo feeling
|
| Come on, get up, I wanna see some
| Dai, alzati, voglio vederne un po'
|
| Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
| Oscillando, ondeggiando, muovendosi, groovin', scivolando, scivolando
|
| Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
| Rockin', reelin', andiamo alzati tutti, ballate
|
| Oh, I feel real good!
| Oh, mi sento davvero bene!
|
| Come on, yeah
| Dai, sì
|
| Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
| Balla con me nella discoteca (dai adesso, balla)
|
| Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
| Balla con me nella discoteca (dai adesso, balla)
|
| Dance with me in the disco heat (woo!)
| Balla con me nella discoteca (woo!)
|
| Dance with me in the disco heat (come on now!)
| Balla con me nella discoteca (dai adesso!)
|
| Make me feel (make me feel)
| Fammi sentire (fammi sentire)
|
| Mighty real (mighty real)
| Potente reale (potente reale)
|
| Make me feel (make me feel)
| Fammi sentire (fammi sentire)
|
| Mighty real (mighty real)
| Potente reale (potente reale)
|
| When we’re out there dancin' on the floor darlin'
| Quando siamo là fuori a ballare sul pavimento, tesoro
|
| And I feel like I need some more
| E sento di averne bisogno in più
|
| And I feel your body close to mine
| E sento il tuo corpo vicino al mio
|
| And I know my love, it’s about that time
| E conosco il mio amore, si tratta di quel periodo
|
| Make me feel (make me feel)
| Fammi sentire (fammi sentire)
|
| Mighty real (mighty real)
| Potente reale (potente reale)
|
| Make me feel (make me feel)
| Fammi sentire (fammi sentire)
|
| Mighty real (mighty real)
| Potente reale (potente reale)
|
| Oh, you make me feel (you make me feel)
| Oh, mi fai sentire (mi fai sentire)
|
| Mighty real (mighty, mighty, mighty real)
| Potente reale (potente, potente, potente reale)
|
| You make me feel (don't you know, baby)
| Mi fai sentire (non lo sai, piccola)
|
| Mighty real
| Potente reale
|
| Oh, when we get home darlin'
| Oh, quando torniamo a casa tesoro
|
| And it’s nice and dark
| Ed è bello e scuro
|
| And the music’s in me
| E la musica è in me
|
| And we’re still real hot
| E siamo ancora molto sexy
|
| And you kiss me there
| E tu mi baci lì
|
| And it feels real good
| E ci si sente davvero bene
|
| And I know you love me
| E so che mi ami
|
| Just like you… should!
| Proprio come tu... dovresti!
|
| Oh, you make me feel (every day, baby)
| Oh, mi fai sentire (ogni giorno, piccola)
|
| Mighty real (when I think about you)
| Potente reale (quando penso a te)
|
| You make me feel (ooh, hoah)
| Mi fai sentire (ooh, hoah)
|
| Mighty real (I, I tell)
| Possente reale (io, lo dico)
|
| I feel real
| Mi sento reale
|
| Feel real (I feel real)
| Mi sento reale (mi sento reale)
|
| I feel real
| Mi sento reale
|
| I feel real (I feel real)
| Mi sento reale (mi sento reale)
|
| Oh! | Oh! |
| I feel real (I feel real)
| Mi sento reale (mi sento reale)
|
| Oh-oh-oh, I feel real
| Oh-oh-oh, mi sento reale
|
| Get on your feet, and dance to the beat, and dance
| Alzati in piedi, balla al ritmo e balla
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| Get up and dance! | Alzati e balla! |
| I wanna see you sway
| Voglio vederti ondeggiare
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| Come on and dance, everybody
| Andiamo a ballare, tutti
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| Get on up, if you’re able
| Alzati, se puoi
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| Let me see you dance, come on now!
| Fammi vederti ballare, dai adesso!
|
| Ohh, yeah… hell yeah!
| Ohh, sì... diavolo sì!
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| I feel real good
| Mi sento davvero bene
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| When I’m dancin', come on now
| Quando ballo, vieni ora
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| Everybody, get on up, get on up
| Tutti, salite, salite
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Balla con me nella discoteca)
|
| Get on up, whoow!
| Alzati, whoow!
|
| Dance with me in the disco heat
| Balla con me nella discoteca
|
| Dance with me in the disco heat… | Balla con me nella discoteca... |