Traduzione del testo della canzone Don't Misunderstand - Thelma Houston

Don't Misunderstand (originale)

Don’t misunderstand, we’re only strangers
On our way to someone else
To some place we forgot
Don’t mistake my smile, it just means I’m lonely
Love me till this day is past
And then forget we met
We’re just stealing time in some secret place
Yielding to a softened days
To love the pain away
Don’t misunderstand, you are no concern of mine
But in case you’re free sometime
And need some time with me sometime
To hold my hand, then I will understand
(Don't misunderstand) don’t misunderstand
(You are no concern of mine)
But in case you’re free sometime
And you need some time with me sometime
Just to hold my hand… then I will understand

Don't Misunderstand (traduzione)

Non fraintendere, siamo solo estranei
Sulla strada verso qualcun altro
In un posto che abbiamo dimenticato
Non confondere il mio sorriso, significa solo che mi sento solo
Amami finché questo giorno non sarà passato
E poi dimentica che ci siamo incontrati
Stiamo solo rubando tempo in un luogo segreto
Cedendo a giorni ammorbiditi
Per amare via il dolore
Non fraintendere, non mi preoccupi
Ma nel caso in cui tu sia libero qualche volta
E ho bisogno di un po' di tempo con me qualche volta
Tenermi la mano, allora capirò
(Non fraintendere) non fraintendere
(Non sei un problema mio)
Ma nel caso in cui tu sia libero qualche volta
E hai bisogno di un po' di tempo con me a volte
Solo per tenermi la mano... allora capirò