Traduzione del testo della canzone Everybody's Got A Story - Thelma Houston

Everybody's Got A Story (originale)

Everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime
Everybody’s got a message with no one to tell it to
But my message to you, baby, is that I’m givin' my heart to you
They say that grass is greener on the other side
But baby, pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But… after all has been said and done
Ooh, I’m so glad your love I’ve won
So satisfied with the things you do
And ooh baby, I’m so much in love with you
Well, they say that grass is greener on the other side
But ooh-wee baby, don’t you pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime…
No-ho, baby!
Mm, hm…
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
(Everybody's got a story) story, story, story
(Everybody's got a line) everybody’s got a story
(Everybody's got a reason, reason) story, story, story
(To need some lovin' sometime) everybody’s got a line
Hey, hey…
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story…

(traduzione)

Tutti hanno una storia, tutti hanno una battuta
Tutti hanno un motivo per aver bisogno di un po' di amore qualche volta
Tutti hanno un messaggio senza nessuno a cui dirlo
Ma il mio messaggio per te, piccola, è che ti sto dando il mio cuore
Dicono che l'erba sia più verde dall'altra parte
Ma piccola, non preoccuparti
Perché quello che abbiamo insieme
È il miglior amore che tu abbia mai trovato
Non preoccuparti, perché adoro scherzare
Con qualcuno che non significa che tu non vada bene, piccola
Cercheranno di farci a pezzi, piccola
Quindi inizia a lavorare sul tuo cuore, piccola
Ma... dopo tutto è stato detto e fatto
Ooh, sono così felice che il tuo amore abbia vinto
Così soddisfatto delle cose che fai
E ooh piccola, sono così innamorato di te
Bene, dicono che l'erba è più verde dall'altra parte
Ma ooh-wee piccola, non te ne pentirai
Perché quello che abbiamo insieme
È il miglior amore che tu abbia mai trovato
Non preoccuparti, perché adoro scherzare
Con qualcuno che non significa che tu non vada bene, piccola
Cercheranno di farci a pezzi, piccola
Quindi inizia a lavorare sul tuo cuore, piccola
Ma tutti hanno una storia, tutti hanno una battuta
Tutti hanno un motivo per aver bisogno di un po' di amore qualche volta...
No-oh, piccola!
Mmm, ehm…
Storia, storia, storia
Storia, storia, storia
Storia, storia, storia
Storia, storia, storia
(Ognuno ha una storia) storia, storia, storia
(Tutti hanno una battuta) tutti hanno una storia
(Ognuno ha una ragione, una ragione) storia, storia, storia
(Per aver bisogno di un po' di amore qualche volta) tutti hanno una battuta
Ehi, ehi...
Tutti hanno una storia
Tutti hanno una linea
Ognuno ha una ragione, una ragione
Per aver bisogno di un po' di amore qualche volta
Tutti hanno una storia
Tutti hanno una linea
Ognuno ha una ragione, una ragione
Per aver bisogno di un po' di amore qualche volta
Tutti hanno una storia...