Traduzione del testo della canzone Fantasy And Heartbreak - Thelma Houston

Fantasy And Heartbreak (originale)

Sometimes before you know
Just when you think you’ve got it all together
You’re headed for a fall
Until now always and forever
Here I sacrifice just dreaming it could be so nice
Now I will pay the price
Why’s it gotta hurt so bad to feel all right?
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Watching you go by
You were never one to break your stride
Oh so satisfied
Make it easy, push it all aside
Our time, our love
Always swinging like a pendulum
It’s so sad what’s left to see
I never thought that I could feel this way
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Promises just don’t deliver to cure my condition, oh no
I just need something more that I can believe in
There ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak

Fantasy And Heartbreak (traduzione)

A volte prima che tu lo sappia
Proprio quando pensi di avere tutto insieme
Stai andando verso una caduta
Fino ad ora sempre e per sempre
Qui sacrifico solo sognando che potrebbe essere così bello
Ora pagherò il prezzo
Perché deve fare così male per sentirsi bene?
Semplicemente non è rimasto niente per me
Vivere in una fantasia
Nient'altro che un dolore
Vivere in una fantasia
Fantasia e crepacuore
Guardarti passare
Non sei mai stato uno che interrompe il tuo passo
Oh così soddisfatto
Rendilo facile, metti tutto da parte
Il nostro tempo, il nostro amore
Oscilla sempre come un pendolo
È così triste quello che resta da vedere
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Semplicemente non è rimasto niente per me
Vivere in una fantasia
Nient'altro che un dolore
Vivere in una fantasia
Nient'altro che un dolore
Vivere in una fantasia
Fantasia e crepacuore
Le promesse semplicemente non vengono mantenute per curare la mia condizione, oh no
Ho solo bisogno di qualcosa in più in cui posso credere
Non c'è più niente per me
Vivere in una fantasia
Nient'altro che un dolore
Vivere in una fantasia
Fantasia e crepacuore