Traduzione del testo della canzone Find A Way - Thelma Houston

Find A Way (originale)

Find a way, find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
If time can heal this hurt that I feel
Then let 'round a 100 years go by
And if tears can wash away the pain in my heart today
Then let me break right on down and cry
Yeah…
If I’m ever gonna get myself together
The first thing I’ve gotta do
Is find a way (find a way), yeah
(Find a way, find a way) I know I’ve gotta
(Find a way, find a way) I gotta get over you
(Find a way, find a way)
(Find a way, find a way) yeah…
If being alone, by myself, on my own
Will help me be strong, then I know that’s alright
But if I need to find new love to ease my mind
Then let me just meet someone tonight
I know…
If I’m ever gonna get myself together
The first thing I just gotta do
I’ve gotta find a way
(Find a way, find a way) somebody help me
(Find a way, find a way) yeah-hey…
(Find a way, find a way) I just got to, I just got to
I gotta get over you
(Find a way, find a way)
(Find a way, find a way) yeah…
If I’m ever gonna get myself together
The first thing I’ve gotta do
Is find a way (find a way, find a way)
I just know I have to (find a way, find a way)
I know somebody’s gonna help me (find a way, find a way)
Yeah, yeah, I’m gonna get over you
(Find a way, find a way) yes I am
(Find a way, find a way) I might just
Ooh… (find a way, find a way)
I’ve gotta do it (find a way, find a way)
Somebody, please help me (find a way, find a way)
Yeah, I… I’m gonna
(Find a way, find a way) yeah
(Find a way, find a way) get over you, oh!!!
(Find a way, find a way) won’t somebody please help me to
(Find a way, find a way) yeah…
(Find a way, find a way) yeah, I know I’m gonna
(Find a way, find a way) I know I’m gonna
(Find a way, find a way) get over you, yeah
(Find a way, find a way…)

(traduzione)

Trova un modo, trova un modo
Trova un modo, trova un modo
Trova un modo, trova un modo
Trova un modo, trova un modo
Trova un modo, trova un modo
Se il tempo può curare questo dolore che provo
Quindi lascia che trascorrano 100 anni
E se le lacrime possono lavare via il dolore nel mio cuore oggi
Allora fammi rompermi a terra e piangere
Sì…
Se mai riuscirò a rimettermi in sesto
La prima cosa che devo fare
È trovare un modo (trovare un modo), sì
(Trova un modo, trova un modo) So che devo
(Trova un modo, trova un modo) Devo dimenticarti
(Trova un modo, trova un modo)
(Trova un modo, trova un modo) sì...
Se sono solo, da solo, da solo
Mi aiuterà a essere forte, quindi so che va bene
Ma se ho bisogno di trovare un nuovo amore per rilassare la mente
Allora fammi incontrare qualcuno stasera
Lo so…
Se mai riuscirò a rimettermi in sesto
La prima cosa che devo fare
Devo trovare un modo
(Trova un modo, trova un modo) qualcuno mi aiuti
(Trova un modo, trova un modo) yeah-hey...
(Trova un modo, trova un modo) Devo solo, devo solo farlo
Devo dimenticarti
(Trova un modo, trova un modo)
(Trova un modo, trova un modo) sì...
Se mai riuscirò a rimettermi in sesto
La prima cosa che devo fare
Trova un modo (trova un modo, trova un modo)
So solo che devo (trovare un modo, trovare un modo)
So che qualcuno mi aiuterà (trova un modo, trova un modo)
Sì, sì, ti dimenticherò
(Trova un modo, trova un modo) sì lo sono
(Trova un modo, trova un modo) Potrei solo
Ooh... (trova un modo, trova un modo)
Devo farlo (trova un modo, trova un modo)
Qualcuno, per favore, mi aiuti (trova un modo, trova un modo)
Sì, io... lo farò
(Trova un modo, trova un modo) sì
(Trova un modo, trova un modo) dimenticarti, oh!!!
(Trova un modo, trova un modo) qualcuno, per favore, non può aiutarmi a farlo
(Trova un modo, trova un modo) sì...
(Trova un modo, trova un modo) sì, lo so che lo farò
(Trova un modo, trova un modo) So che lo farò
(Trova un modo, trova un modo) dimenticarti, sì
(Trova un modo, trova un modo...)