Traduzione del testo della canzone High - Thelma Houston

High (originale)

From the first tender moment
I was hooked into you, oh yeah
You give me such a good feeling, yeah
Boy, you know just what to do
The way you love to take your time
And love me through the night
Lets me know that you know how to really do it right
I’ll never need another lover in my life
And you know why, and you know why
You’ve got me
(High…) Higher than I ever been (so high)
My feet are off the ground (so high)
You went straight to my head (so high)
And I’m spinnin' all around
(High…) Higher than the highest high (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
It’s plain for you to see that (so high)
That I’m never comin' down
Boy, you know you’re my hero, huh
Because you tell me the truth, yes you do, now
And that makes it so easy, yeah
For me to put my trust in you
So can’t you see what you have done
We’re having so much fun
And I’m proud to really say that you’re the only one
That I want in my life
I’ll put the world aside
And you know why, and you know why
You’ve got me…
(High…) Higher than I ever been (so high)
My feet are off the ground
(High…) You went straight to my head (so high)
And I’m spinnin' all around
(High…) Higher than the highest high (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
It’s plain for you to see that (so high)
That I’m never comin' down
Because I’m high!
Woo-hoo!
Boy, I know I’m ready now
And it’s not too soon
And you’ve got me feeling higher than I ever knew
There’s no better time for me
Your love has set me free
And you know why, and you know why
Baby, you’ve got me…
(High…) Higher than I ever been (so high)
My feet are off the ground
(High…) You went straight to my head (so high)
And I’m spinnin' all around
(High…) Higher than the highest high (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
It’s plain for you to see that (so high)
That I’m never comin' down
(High…) I’m high!
(so high)
My feet are off the ground (so high)
(So high) Yeah!
(High…) I thank God (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
(So high)
(High…) Feel high, don’t get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher
(High…) Girl, we’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher
I know, I know it’s plain to see
(High…) Girl, we’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
Your love, your love has set me free
(High…) We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit, just a little bit higher
(High…) We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
(High…) When we’re gonna get down, when we’re gonna get down (so high)
When we’re gonna get down, down, down… (so high)
My feet, my feet are off the ground…

(traduzione)

Dal primo momento di tenerezza
Sono stato agganciato a te, oh sì
Mi dai una bella sensazione, sì
Ragazzo, sai esattamente cosa fare
Il modo in cui ami prenderti il ​​tuo tempo
E amami per tutta la notte
Fammi sapere che sai come farlo davvero nel modo giusto
Non avrò mai bisogno di un altro amante nella mia vita
E tu sai perché, e sai perché
Mi hai
(Alto...) Più alto di quanto non sia mai stato (così alto)
I miei piedi sono sollevati da terra (così alti)
Sei andato dritto alla mia testa (così in alto)
E sto girando tutto intorno
(Alto...) Superiore al massimo più alto (così alto)
Grazie a Dio sei tu che ho trovato (così alto)
È chiaro per te vederlo (così alto)
Che non scendo mai
Ragazzo, sai che sei il mio eroe, eh
Perché mi dici la verità, sì, adesso
E questo lo rende così facile, sì
Per me riporre la mia fiducia in te
Quindi non riesci a vedere cosa hai fatto
Ci stiamo divertendo così tanto
E sono orgoglioso di dire davvero che sei l'unico
Che voglio nella mia vita
Metterò il mondo da parte
E tu sai perché, e sai perché
mi hai...
(Alto...) Più alto di quanto non sia mai stato (così alto)
I miei piedi sono sollevati da terra
(Alto...) Sei andato dritto alla mia testa (così alto)
E sto girando tutto intorno
(Alto...) Superiore al massimo più alto (così alto)
Grazie a Dio sei tu che ho trovato (così alto)
È chiaro per te vederlo (così alto)
Che non scendo mai
Perché sono fatto!
Woo-hoo!
Ragazzo, so che sono pronto ora
E non è troppo presto
E mi fai sentire più in alto di quanto non avessi mai saputo
Non c'è momento migliore per me
Il tuo amore mi ha reso libero
E tu sai perché, e sai perché
Tesoro, mi hai...
(Alto...) Più alto di quanto non sia mai stato (così alto)
I miei piedi sono sollevati da terra
(Alto...) Sei andato dritto alla mia testa (così alto)
E sto girando tutto intorno
(Alto...) Superiore al massimo più alto (così alto)
Grazie a Dio sei tu che ho trovato (così alto)
È chiaro per te vederlo (così alto)
Che non scendo mai
(Alto...) Sono fatto!
(così alto)
I miei piedi sono sollevati da terra (così alti)
(Così alto) Sì!
(Alto...) Ringrazio Dio (così alto)
Grazie a Dio sei tu che ho trovato (così alto)
(Così alto)
(Alto...) Sentiti in alto, non scendere, perché ti sto portando su (così in alto)
Solo un po' più in alto (così in alto)
Non andremo giù, perché ti sto portando su (così in alto)
Solo un po' più in alto
(Alto...) Ragazza, non ci abbasseremo, perché ti sto portando su (così alto)
Solo un po' più in alto (così in alto)
Non andremo giù, perché ti sto portando su (così in alto)
Solo un po' più in alto
Lo so, lo so che è facile da vedere
(Alto...) Ragazza, non ci abbasseremo, perché ti sto portando su (così alto)
Solo un po' più in alto (così in alto)
Il tuo amore, il tuo amore mi ha reso libero
(Alto...) Non scenderemo, perché ti sto portando su (così alto)
Solo un po', solo un po' più in alto
(Alto...) Non scenderemo, perché ti sto portando su (così alto)
Solo un po' più in alto (così in alto)
(Alto...) Quando scenderemo, quando scenderemo (così alto)
Quando andremo giù, giù, giù... (così in alto)
I miei piedi, i miei piedi sono sollevati da terra...