Traduzione del testo della canzone I'm Here Again - Thelma Houston

I'm Here Again (originale)

I’m here again
I can’t make it in love
I don’t know why,
But I’m here again
And wouldn’t you think
That I’d get enough love
But here I am Standing at your door again,
Asking you for more love
Ooh baby
I’ve memorized the path that leads to you
With blinded eyes
I’d find a way to get through
And you know that it’s true
Chorus:
Oh baby, I try to tell myself that this is wrong
I try to fight the need but it’s too strong
I need a love like yours to carry on Ohh help baby
I’m here again, I let you half in love
You’re reason why, so I’m here again
Now say what you will
I’m just weak for the thrill love
I can’t wait until I have it back
All I ask is you give me your love, your love
Chorus x2
Musical interlude
Here I am baby x2
If there’s an obstacle, I’ll go around
If there’s a mountain, I’ll go underground
Baby, I’m here
I can’t stay away baby, because I need your love

I'm Here Again (traduzione)

Sono di nuovo qui
Non riesco a farcela con l'amore
Non so perché,
Ma sono di nuovo qui
E non penseresti?
Che avrei avuto abbastanza amore
Ma eccomi di nuovo alla tua porta,
Chiedendoti più amore
Oh piccola
Ho memorizzato il percorso che porta a te
Con gli occhi accecati
Troverei un modo per farcela
E sai che è vero
Coro:
Oh tesoro, provo a dire a me stesso che è sbagliato
Cerco di combattere il bisogno ma è troppo forte
Ho bisogno di un amore come il tuo da portare avanti Ohh aiuta piccola
Sono di nuovo qui, ti ho lasciato innamorare per metà
Sei il motivo per cui, quindi sono di nuovo qui
Ora di' quello che vuoi
Sono solo debole per l'amore da brivido
Non vedo l'ora di averlo indietro
Tutto quello che chiedo è che mi dai il tuo amore, il tuo amore
CORO (x2
Intermezzo musicale
Eccomi baby x2
Se c'è un ostacolo, vado in giro
Se c'è una montagna, andrò sottoterra
Tesoro, sono qui
Non posso stare lontano piccola, perché ho bisogno del tuo amore