Traduzione del testo della canzone (I've Given You) The Best Years Of My Life - Thelma Houston

(I've Given You) The Best Years Of My Life (originale)

I’ve given you, I’ve given you
I’ve given you, I’ve given you
The best years of my life
You don’t even know what I’m crying for
And you don’t even care, if I love you anymore
You’d do anything just to be free
Without even thinking of me
But I’ve given you the best years of my life
You can’t even see what I’ve done for you
The love that I gave, doesn’t mean anything to you
Oh, you expect me to make a new start
After leaving and breaking my heart
And I’ve given you the best years of my life
Even though you’ve decided to go
There is something you just have to know
I desperately, desperately love you so…
I’ve given you, I’ve given you
(I've given you, I’ve given you)
I’ve given you, I’ve given you
(I've given you, I’ve given you)
The best years of my life
You don’t even care what becomes of me
You just want me out of your way
And then you’re done with me
Oh, well: as soon as you walk out the door
There is nothing for me to live for
'Cause I’ve given you the best years of my
Given you the best years of my
Given you the best years of my life
(I've given you, I’ve given you)
Oh!
Don’t you know I gave them
(I've given you, I’ve given you)
A long time ago, yes I did
(I've given you, I’ve given you)
How could you leave me here, baby?
(I've given you, I’ve given you)
Drowning in my own tears, yeah
As soon as you walk out the door
There is nothing for me to live for
Oh, 'cause I’ve given you the best years of my
Given you the best years of my
Given you the best years
The best years of my life, baby
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you see me down here on my knees, baby?
(I've given you, I’ve given you)
Honey, how could you leave me here
(I've given you, I’ve given you)
How could you leave me here, baby
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you know that I love you, with all my heart and soul
Soon as you walk out the door
There’s nothing for me to live for
'Cause I’ve given you, oh, the best years of my
Given you the best years of my
Don’t you know I’ve given you the best years
(I've given you, I’ve given you)
The best years, the best years of my life
(I've given you, I’ve given you)
Baby, yeah yeah, don’t you leave me honey
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you know that I need you
(I've given you, I’ve given you)
I need you with all my heart and soul, yes I do baby
Oh yeah, one thing I want you to know…
I’ve given you the best years of my…

(I've Given You) The Best Years Of My Life (traduzione)

Ti ho dato, ti ho dato
Ti ho dato, ti ho dato
I migliori anni della mia vita
Non sai nemmeno per cosa sto piangendo
E non ti interessa nemmeno, se ti amo più
Faresti qualsiasi cosa solo per essere libero
Senza nemmeno pensare a me
Ma ti ho regalato gli anni migliori della mia vita
Non puoi nemmeno vedere cosa ho fatto per te
L'amore che ho dato non significa nulla per te
Oh, ti aspetti che faccia un nuovo inizio
Dopo aver lasciato e spezzato il mio cuore
E ti ho regalato gli anni più belli della mia vita
Anche se hai deciso di andare
C'è qualcosa che devi solo sapere
Ti amo disperatamente, disperatamente così...
Ti ho dato, ti ho dato
(ti ho dato, ti ho dato)
Ti ho dato, ti ho dato
(ti ho dato, ti ho dato)
I migliori anni della mia vita
Non ti interessa nemmeno cosa ne sarà di me
Vuoi solo che mi tolga di mezzo
E poi hai finito con me
Oh, beh: non appena esci dalla porta
Non c'è niente per cui vivere
Perché ti ho regalato gli anni migliori dei miei
Visti i migliori anni del mio
Ti ho dato gli anni più belli della mia vita
(ti ho dato, ti ho dato)
Oh!
Non sai che li ho dati
(ti ho dato, ti ho dato)
Molto tempo fa, sì, l'ho fatto
(ti ho dato, ti ho dato)
Come hai potuto lasciarmi qui, piccola?
(ti ho dato, ti ho dato)
Annegando nelle mie stesse lacrime, sì
Non appena esci dalla porta
Non c'è niente per cui vivere
Oh, perché ti ho regalato gli anni migliori dei miei
Visti i migliori anni del mio
Ti ho dato gli anni migliori
I migliori anni della mia vita, piccola
(ti ho dato, ti ho dato)
Non mi vedi qui in ginocchio, piccola?
(ti ho dato, ti ho dato)
Tesoro, come hai potuto lasciarmi qui
(ti ho dato, ti ho dato)
Come hai potuto lasciarmi qui, piccola
(ti ho dato, ti ho dato)
Non sai che ti amo, con tutto il cuore e l'anima
Non appena esci dalla porta
Non c'è niente per cui vivere
Perché ti ho dato, oh, i migliori anni dei miei
Visti i migliori anni del mio
Non sai che ti ho dato gli anni migliori
(ti ho dato, ti ho dato)
Gli anni migliori, i migliori anni della mia vita
(ti ho dato, ti ho dato)
Tesoro, sì sì, non lasciarmi tesoro
(ti ho dato, ti ho dato)
Non sai che ho bisogno di te
(ti ho dato, ti ho dato)
Ho bisogno di te con tutto il cuore e l'anima, sì lo voglio baby
Oh sì, una cosa che voglio che tu sappia...
Ti ho regalato gli anni migliori del mio...