Traduzione del testo della canzone If You Won't Let Me Walk On The Water - Thelma Houston

If You Won't Let Me Walk On The Water (originale)

If you won’t let me walk on the water
At least let me walk in the sun
If you won’t let me have lots of people in my life
Please let me have just one
If you won’t let me know where I’m going
At least let me know where I’ve been
If you won’t let me walk on the water, Lord
Let an ocean of love come in
My light used to shine
'Til the sun came down
Now I’m lost on the road left behind
Oh, can’t you send someone to find me?
I don’t know when my life is ending
So please tell me when it begins
If you won’t let me walk on the water, Lord
Let an ocean or a river or a raindrop of love come in
I need somebody
I wonder, I wonder, I wonder, can you just help me?
Yeah
Just once in awhile, I need somebody
I just want somebody
Every, everybody needs somebody
Please, yeah
Just let one little raindrop
Oh, just let one little raindrop

If You Won't Let Me Walk On The Water (traduzione)

Se non mi lasci camminare sull'acqua
Almeno lasciami camminare sotto il sole
Se non mi lascerai avere molte persone nella mia vita
Per favore, fammi averne solo uno
Se non mi fai sapere dove sto andando
Almeno fammi sapere dove sono stato
Se non mi lasci camminare sull'acqua, Signore
Lascia che entri un oceano d'amore
La mia luce brillava
'Fino al tramonto del sole
Ora mi sono perso sulla strada lasciata alle spalle
Oh, non puoi mandare qualcuno a trovarmi?
Non so quando la mia vita sta finendo
Quindi per favore dimmi quando inizia
Se non mi lasci camminare sull'acqua, Signore
Lascia che entri un oceano o un fiume o una goccia d'amore
Ho bisogno di qualcuno
Mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo, puoi semplicemente aiutarmi?
Sì
Solo una volta ogni tanto, ho bisogno di qualcuno
Voglio solo qualcuno
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Per favore, sì
Lascia solo una piccola goccia di pioggia
Oh, lascia solo una piccola goccia di pioggia