Traduzione del testo della canzone Just A Little Piece Of You - Thelma Houston

Just A Little Piece Of You (originale)

They want to see you, feel you
They all want to do for you
But all they have to offer are those two jealous eyes
They never see beyond things that shine
They want to hold you, touch you
They all want to be near you
Surround you with themselves, some more of the loving scene
But I’m satisfied with just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah
Just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah, ooh-hoo
They wanna to move me, exclude me
They all wanna get through me
They can’t understand why my love keeps growing strong
But all I really want is just a little piece of you
Sha la-la, na-na-na-na, whoa-oh, yeah-heh
Just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na, whoa-oh, yeah
Just a little piece of you
Sha na-ah, na-na-na-na
Sha na-ah, na-na-na-na
Yeah
They wanna change you, to hold you
They even wanna control you
Convince you that the love will give you all that you need
Show you the side of them that they want you to see
I need to be there sometimes
Oh, to give your heart a little sunshine
All I wanna do is see your spirit run free
I’m satisfied with just a little piece of you
Oh yeah
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh
Whoa, yeah
Just a little piece of you-hoo, baby
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh yeah
I just want a little piece, just a little piece of you
(Sha na-na, na-na-na-na) Whoa yeah
Baby!
Hey!
Ooh ooh
Just a little piece of you
(Sha na-na, na-na-na-na) You, you, you babe!
Yeah!
Hey, yeah, yeah hey
I only want a little piece of you
All I want
That is all you need to give me

(traduzione)

Vogliono vederti, sentirti
Tutti vogliono fare per te
Ma tutto ciò che hanno da offrire sono quei due occhi gelosi
Non vedono mai oltre le cose che brillano
Vogliono tenerti, toccarti
Vogliono tutti stare vicino a te
Circondati di se stessi, un po' di più della scena amorevole
Ma sono soddisfatto solo di una piccola parte di te
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah
Solo una piccola parte di te
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah, ooh-hoo
Vogliono spostarmi, escludermi
Vogliono tutti superare me
Non riescono a capire perché il mio amore continua a crescere forte
Ma tutto ciò che voglio davvero è solo una piccola parte di te
Sha la-la, na-na-na-na, whoa-oh, yeah-heh
Solo una piccola parte di te
Sha la-ah, na-na-na-na, whoa-oh, yeah
Solo una piccola parte di te
Sha na-ah, na-na-na-na
Sha na-ah, na-na-na-na
Sì
Vogliono cambiarti, tenerti
Vogliono persino controllarti
Convinciti che l'amore ti darà tutto ciò di cui hai bisogno
Mostrati il ​​lato di loro che vogliono che tu veda
Ho bisogno di essere lì a volte
Oh, per dare al tuo cuore un piccolo sole
Tutto quello che voglio fare è vedere il tuo spirito correre libero
Sono soddisfatto solo di una piccola parte di te
O si
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh
Ehi, sì
Solo un piccolo pezzo di te-hoo, piccola
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh sì
Voglio solo un piccolo pezzo, solo un piccolo pezzo di te
(Sha na-na, na-na-na-na) Whoa yeah
Bambino!
Ehi!
ooh ooh
Solo una piccola parte di te
(Sha na-na, na-na-na-na) Tu, tu, piccola!
Sì!
Ehi, sì, sì ehi
Voglio solo una piccola parte di te
Tutto ciò che voglio
Questo è tutto ciò che devi darmi