Traduzione del testo della canzone Lies - Thelma Houston

Lies (originale)

Promises so sweet lift me to the sky
Lies, oh lies
Like a melody, playing on my knees
Saying all the things you know will make me weak
Lies, sweet lies
Tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Tell me why must you lie to me, baby?
If I could trust my heart
I would say goodbye
But you know as well as I
That I’m hooked and tied
To your lies, sweet lies
And I want you to tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Ho-oh yeah, mhm
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies baby, yes I am
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies, yes I am, baby
I said, I said I’m hooked and tied
Hooked and tied to your lies
Hear me, baby
Said I’m hooked and I’m tied
To your lies, hey, hey…

(traduzione)

Promesse così dolci sollevami al cielo
Bugie, oh bugie
Come una melodia, che suona sulle mie ginocchia
Dire tutte le cose che sai mi renderà debole
Bugie, dolci bugie
Dimmi cosa vuoi da me
Che pensi che non darei
Senza bugie, bugie e altre bugie
Dimmi perché devi mentirmi, piccola?
Se potessi fidarmi del mio cuore
Ti direi addio
Ma lo sai bene quanto me
Che sono agganciato e legato
Alle tue bugie, dolci bugie
E voglio che tu mi dica cosa vuoi da me
Che pensi che non darei
Senza bugie, bugie e altre bugie
Ho-oh sì, mmm
Ha detto che sono agganciato e sono legato
Alle tue bugie piccola, sì lo sono
Ha detto che sono agganciato e sono legato
Alle tue bugie, sì lo sono, piccola
Ho detto, ho detto che sono agganciato e legato
Agganciato e legato alle tue bugie
Ascoltami, piccola
Ha detto che sono agganciato e sono legato
Alle tue bugie, ehi, ehi...