Traduzione del testo della canzone Love Is A Dangerous Game - Thelma Houston

Love Is A Dangerous Game (originale)

I think you hit the target
'Cause I’m trembling inside
There’s a fever in my body
There are teardrops in my eyes
Oh tell me now
Oh help me now
Don’t just let the fire burn, burn, burn
Love is a dangerous game
It’ll make you weak and leave you insane
Love is a dangerous game
But once you play
(Once you play, once you play)
You’re always a fool for love
(Dangerous)
(Love is a dangerous game)
Somewhere between the glory
Of the pleasure and the pain
I’ve been captured by the feeling
And hungry for your touch
C’mon and give me your love, love, love

(traduzione)

Penso che tu abbia centrato il bersaglio
Perché sto tremando dentro
C'è una febbre nel mio corpo
Ci sono le lacrime nei miei occhi
Oh dimmelo adesso
Oh aiutami adesso
Non lasciare che il fuoco bruci, bruci, bruci
L'amore è un gioco pericoloso
Ti renderà debole e ti farà impazzire
L'amore è un gioco pericoloso
Ma una volta che giochi
(Una volta che giochi, una volta che giochi)
Sei sempre uno sciocco d'amore
(Pericoloso)
(L'amore è un gioco pericoloso)
Da qualche parte tra la gloria
Del piacere e del dolore
Sono stato catturato dalla sensazione
E affamato del tuo tocco
Vieni e dammi il tuo amore, amore, amore