Traduzione del testo della canzone Love Is Comin' On - Thelma Houston

Love Is Comin' On (originale)

How about a journey straight to paradise?
Travelin' one way, never to return
And I think I’ll know it when I see it
'Cause I’m almost there
Your midnight kisses make me sure, in fact…
I can hear the thunder, I can feel a storm
Something good is comin', love is comin' on
I can feel your love inside me, it takes my breath away
Ride me higher, closer to your heart
If you reach out to me, love, or lead me to that place
I can feel it nearer, and I know it can’t be fought
(I can hear the thunder) I can hear the thunder
(I can feel a storm) I can feel a storm
Something good is comin'
Good love is comin' on
I can hear the thunder
And I can feel the storm
Something good is comin'
Good love is comin' on
We’re getting closer
Closer to your love
I can feel it… closer, baby
I can feel your love…
We’re comin' closer, nearer
It’s getting nearer
Mm, it’s getting nearer
Nearer, nearer, nearer…
Oh, I can hear the thunder, I can feel the storm
Something good is comin', good love is comin' on
(I can hear the thunder) I can hear the thunder
(I can feel the storm) I can feel the storm
Something good is comin', good love is comin' on
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) love is comin' on
(I feel your love is comin' on)
(I can hear it, I can hear it) I can hear the thunder
(I feel your love is comin' on) I can feel a storm
(I can feel it, I can feel it) something good is comin'
Love is comin' on (I feel your love is comin' on)
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) good love is comin' on
(I can feel your love is comin' on)
I can feel it, I can feel it
Can feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) something good is
Love is comin' on (I feel your love is comin' on)
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I can feel it, I feel your love is comin' on…

(traduzione)

Che ne dici di un viaggio direttamente in paradiso?
Viaggiando in un modo, per non tornare mai più
E penso che lo saprò quando lo vedrò
Perché ci sono quasi
I tuoi baci di mezzanotte mi rendono sicuro, infatti...
Riesco a sentire il tuono, posso sentire una tempesta
Qualcosa di buono sta arrivando, l'amore sta arrivando
Riesco a sentire il tuo amore dentro di me, mi toglie il respiro
Cavalcami più in alto, più vicino al tuo cuore
Se mi contatti, ama o conducimi in quel luogo
Riesco a sentirlo più vicino e so che non può essere combattuto
(Riesco a sentire il tuono) Riesco a sentire il tuono
(Riesco a sentire una tempesta) Riesco a sentire una tempesta
Qualcosa di buono sta arrivando
Il buon amore sta arrivando
Riesco a sentire il tuono
E posso sentire la tempesta
Qualcosa di buono sta arrivando
Il buon amore sta arrivando
Ci stiamo avvicinando
Più vicino al tuo amore
Riesco a sentirlo... più vicino, piccola
Riesco a sentire il tuo amore...
Ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
Si sta avvicinando
Mm, si sta avvicinando
Più vicino, più vicino, più vicino...
Oh, posso sentire il tuono, posso sentire la tempesta
Qualcosa di buono sta arrivando, il buon amore sta arrivando
(Riesco a sentire il tuono) Riesco a sentire il tuono
(Riesco a sentire la tempesta) Riesco a sentire la tempesta
Qualcosa di buono sta arrivando, il buon amore sta arrivando
(Riesco a sentirlo, posso sentirlo) Riesco a sentirlo
(Sento che il tuo amore sta arrivando) Lo sento
(Posso sentirlo, posso sentirlo) l'amore sta arrivando
(Sento che il tuo amore sta arrivando)
(Riesco a sentirlo, posso sentirlo) Riesco a sentire il tuono
(Sento che il tuo amore sta arrivando) Riesco a sentire una tempesta
(Posso sentirlo, posso sentirlo) qualcosa di buono sta arrivando
L'amore sta arrivando (sento che il tuo amore sta arrivando)
(Riesco a sentirlo, posso sentirlo) Riesco a sentirlo
(Sento che il tuo amore sta arrivando) Lo sento
(Posso sentirlo, posso sentirlo) il buon amore sta arrivando
(Sento che il tuo amore sta arrivando)
Posso sentirlo, posso sentirlo
Riesco a sentire che il tuo amore sta arrivando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sento che il tuo amore sta arrivando
(Riesco a sentirlo, posso sentirlo) Riesco a sentirlo
(Sento che il tuo amore sta arrivando) Lo sento
(Posso sentirlo, posso sentirlo) qualcosa di buono è
L'amore sta arrivando (sento che il tuo amore sta arrivando)
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sento che il tuo amore sta arrivando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sento che il tuo amore sta arrivando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sento che il tuo amore sta arrivando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Lo sento, sento che il tuo amore sta arrivando...