Traduzione del testo della canzone More And More - Thelma Houston

More And More (originale)

Never say, never say «no» to love
When it calls your name
Forever and ever it waits for you
To welcome in again
Never say, never say «no» to love
'Cause we make mistakes
'Cause love is forgiving, and it goes on
Even when hearts break (when hearts break)
Always there
Never lost, never broken
Always knowing
More and more, and forever glowing
Being all that it can be
Had enough, giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
I’m giving it back, facing the facts
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for me???
Never say, never say «no» to love
Ask no questions why
'Cause love is the reason so tried and true
As we live and die (as we live and die)
It’s always there
Never frost, never shaken
Always making
More and more, or for just the taking
Always there for you and me
Had enough (yeah), I’m giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow-oh
Giving it back, I’m facing the facts
I’m taking a chance on my lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Had enough (enough), giving it up (won't give up)
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
Face the facts (what's in the past)
Never, never look back (it's over now)
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Never give up!

More And More (traduzione)

Mai dire, mai dire «no» all'amore
Quando chiama il tuo nome
Per sempre ti aspetta
Per dare il benvenuto di nuovo
Mai dire, mai dire «no» all'amore
Perché commettiamo errori
Perché l'amore perdona e va avanti
Anche quando i cuori si rompono (quando i cuori si rompono)
Sempre lì
Mai perso, mai rotto
Sapendo sempre
Sempre di più, e sempre splendente
Essere tutto ciò che può essere
Ne ho abbastanza, rinunciando
Sto pensando a solo
Sbarazzarsi del dolore e del dolore
Lo sto restituendo, affrontando i fatti
Sto dicendo una preghiera per l'amore
Cosa mi riserva il domani???
Mai dire, mai dire «no» all'amore
Non chiedere perché
Perché l'amore è la ragione così provata e vera
Come viviamo e moriamo (come viviamo e moriamo)
È sempre lì
Mai gelo, mai scosso
Sempre facendo
Sempre di più, o solo per prendere
Sempre lì per te e per me
Ne ho abbastanza (sì), ci rinuncio
Sto pensando a solo
Sbarazzarsi del dolore e del dolore-oh
Restituendoglielo, devo affrontare i fatti
Sto prendendo una possibilità sul mio amore
Cosa riserva il domani per quelli come me?
Ne ho abbastanza (abbastanza), rinunciando (non mollare)
Sto pensando a solo
Sbarazzarsi del dolore e del dolore
Affronta i fatti (cosa c'è nel passato)
Mai, mai guardare indietro (ora è finita)
Sto dicendo una preghiera per l'amore
Cosa riserva il domani per quelli come me?
Non mollare mai!