Traduzione del testo della canzone Pardon Me - Thelma Houston

Pardon Me (originale)

Pardon, pardon me please
Pardon me please, but could you lend an ear
I’ve got something I want someone to hear
You see — I’m tired, I want to settle down
If you know, please tell me where true love’s found
So I can turn my life around
Deal with what I feel
The feeling is touching what is real
If I’m moving too fast
Can you slow me down
I’m searching to find what is mine
Pardon, pardon me please
Pardon me please, but could you spend some time
I’ve got something heavy all on my mind
So I can turn my life around
I gotta deal with what I feel
Feeling is touching what is real, ooh-hoo
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down
I’m searching to find what is mine, ooh baby
Kindly slow me down, if I’m moving too fast, ooh baby
If I’m moving too fast, kindly slow me down
I’m searching to find what is mine
So I can turn my life around, deal with what I feel
Feeling is touching what is real
So I can turn my life around
I wanna deal with what I feel
Feeling is touching what is real, ooh baby
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down
I’m searching to find what is mine, ooh sweet baby
So I can turn my life around, deal with what I feel
Feeling is touching what is real
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down…

(traduzione)

Perdonami, perdonami per favore
Perdonami per favore, ma potresti prestarmi orecchio
Ho qualcosa che voglio che qualcuno ascolti
Vedi, sono stanco, voglio sistemarmi
Se lo sai, per favore dimmi dove si trova il vero amore
Così posso dare una svolta alla mia vita
Affronta ciò che sento
La sensazione è di toccare ciò che è reale
Se mi sto muovendo troppo velocemente
Puoi rallentarmi
Sto cercando di trovare ciò che è mio
Perdonami, perdonami per favore
Perdonami per favore, ma potresti passare un po' di tempo
Ho qualcosa di pesante per la testa
Così posso dare una svolta alla mia vita
Devo affrontare ciò che provo
La sensazione è toccare ciò che è reale, ooh-hoo
Se mi sto muovendo troppo velocemente
Non vuoi gentilmente rallentarmi
Sto cercando di trovare ciò che è mio, ooh baby
Per favore, rallentami, se mi sto muovendo troppo velocemente, ooh piccola
Se mi sto muovendo troppo velocemente, gentilmente rallentami
Sto cercando di trovare ciò che è mio
Così posso dare una svolta alla mia vita, affrontare ciò che provo
La sensazione è toccare ciò che è reale
Così posso dare una svolta alla mia vita
Voglio affrontare ciò che provo
La sensazione è toccare ciò che è reale, ooh baby
Se mi sto muovendo troppo velocemente
Non vuoi gentilmente rallentarmi
Sto cercando di trovare ciò che è mio, ooh dolce piccola
Così posso dare una svolta alla mia vita, affrontare ciò che provo
La sensazione è toccare ciò che è reale
Se mi sto muovendo troppo velocemente
Non vuoi gentilmente rallentarmi ...