Traduzione del testo della canzone Reachin' All Around My Love - Thelma Houston

Reachin' All Around My Love (originale)

Warm sensations tingle down my spine
When you walk by me, baby
And the love you fail to see
Starts coming down on me
Though I’m silent, I’m calling out your name in my heart
But you just…
Reach all around me (Reach, reach all around me)
Look right on through me (Look, look right on through me)
Walkin' and talkin' right on by me and my love
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
Reachin' all around my love
Oh baby, you inspire a fire in my heart
That’s out of control
If only you would hold me
Honey, then you would know
That my want or desire
Is getting higher and higher
And oh, I can’t get over wanting you
You just…
Reach all around me (Reach, reach all around me)
Look right on through me (Look, look right on through me)
Walkin' and talkin' right on by me and my love
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
Reachin' all around my love
You just reach all, reach all around my love
You just reach all around me
(Reach around me and my love)
That’s why you don’t even see me
(Look through me and my love)
Walkin' and talkin' right on by me, oh baby
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
(Reach around me and my love)
Don’t you want my love?
(Look through me and my love)
Come on and get this love
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
I got so much, I got so much, I got so much love… oh baby
(Reach around me and my love)
Reach all around me
(Look through me and my love)
Look right on through me
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
Walkin' and talkin' right on by
Right on by, right on by, oh baby…
(Reach around me and my love)
Reach all around me
(Look through me and my love)
Look right on through me
(Walkin' and talkin'…)
Walkin' and talkin'…

(traduzione)

Sensazioni calde formicolano lungo la mia schiena
Quando mi passi accanto, piccola
E l'amore che non riesci a vedere
Inizia a scendere su di me
Anche se sono silenzioso, sto chiamando il tuo nome nel mio cuore
Ma tu solo...
Raggiungi tutto intorno a me (Raggiungi, raggiungi tutto intorno a me)
Guarda dritto attraverso di me (guarda, guarda dritto attraverso di me)
Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore
(Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore)
Raggiungendo tutto il mio amore
Oh piccola, ispiri un fuoco nel mio cuore
È fuori controllo
Se solo mi abbracciassi
Tesoro, allora lo sapresti
Che il mio desiderio o desiderio
Sta sempre più in alto
E oh, non riesco a smettere di volerti
Hai appena…
Raggiungi tutto intorno a me (Raggiungi, raggiungi tutto intorno a me)
Guarda dritto attraverso di me (guarda, guarda dritto attraverso di me)
Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore
(Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore)
Raggiungendo tutto il mio amore
Raggiungi tutti, raggiungi tutto intorno al mio amore
Basta raggiungere tutto intorno a me
(Raggiungimi e il mio amore)
Ecco perché non mi vedi nemmeno
(Guarda attraverso me e il mio amore)
Camminando e parlando proprio accanto a me, oh piccola
(Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore)
(Raggiungimi e il mio amore)
Non vuoi il mio amore?
(Guarda attraverso me e il mio amore)
Vieni e prendi questo amore
(Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore)
Ho così tanto, tanto, tanto amore... oh piccola
(Raggiungimi e il mio amore)
Raggiungi tutto intorno a me
(Guarda attraverso me e il mio amore)
Guarda dritto attraverso di me
(Camminando e parlando direttamente da me e dal mio amore)
Camminando e parlando a destra avanti
Avanti di, subito di, oh piccola...
(Raggiungimi e il mio amore)
Raggiungi tutto intorno a me
(Guarda attraverso me e il mio amore)
Guarda dritto attraverso di me
(Camminando e parlando...)
Camminare e parlare...