Traduzione del testo della canzone Strange - Thelma Houston

Strange (originale)

That same old street, that same old corner
I pass every day, a-ha, a-ha, a-ha…
That same old sidewalk that I walk
When I’m walkin' on my way
Strange, someone had made a change
That same old bus bench, same old news stand
Was different on that day
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (he has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
I think there was smiles, I felt a chill
'Cause I saw something weird, a-ha, a-ha, a-ha…
It nearly broke my heart to see
A new love start, it was strange (strange)
I knew that’d be a change (I knew that’d be a change)
And when you looked at me, I looked at you
And how for me it changed (strange)
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (it has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
I found my someone with someone (someone new)
I know I ain’t gonna ever, ever be the same, oh no (it has changed)
I thought I found true love, when I, when I found you
But oh, you’ve changed, it’s changed (it has changed)
Everything changed, it’s strange…
I found my someone with someone (someone new)
I knew I ain’t gonna never, ever be the same (it has changed)
I thought I found true love, oh my darlin', when I found you
(But it has changed) no, no, no, you’ve changed
And it’s all just changed…
I found my someone with someone
Somebody else (someone new)
I knew I ain’t gonna never be the same (it has changed)
'Cause I thought I have found true love, baby…

Strange (traduzione)

Quella stessa vecchia strada, quello stesso vecchio angolo
Passo tutti i giorni, a-ha, a-ha, a-ha...
Quello stesso vecchio marciapiede su cui cammino
Quando sto camminando per la mia strada
Strano, qualcuno aveva apportato una modifica
Quella stessa vecchia panchina dell'autobus, la stessa vecchia edicola
Era diverso quel giorno
Strano, tutto era stato riorganizzato
Ho trovato il mio qualcuno con qualcuno (qualcuno nuovo)
So che non sarò mai più lo stesso (lui è cambiato)
Pensavo di aver trovato il vero amore, quando ti ho trovato
Oh, ma è cambiato (è cambiato), è strano
Penso che ci fossero sorrisi, ho sentito un brivido
Perché ho visto qualcosa di strano, a-ha, a-ha, a-ha...
Mi ha quasi spezzato il cuore a vedere
Un nuovo inizio d'amore, è stato strano (strano)
Sapevo che sarebbe stato un cambiamento (sapevo che sarebbe stato un cambiamento)
E quando mi hai guardato, io ti ho guardato
E come per me è cambiato (strano)
Strano, tutto era stato riorganizzato
Ho trovato il mio qualcuno con qualcuno (qualcuno nuovo)
So che non sarò mai più lo stesso (è cambiato)
Pensavo di aver trovato il vero amore, quando ti ho trovato
Oh, ma è cambiato (è cambiato), è strano
Lo stesso vecchio angolo che passo ogni giorno
Non sarà mai più lo stesso
Lo stesso vecchio angolo che passo ogni giorno
Non sarà mai più lo stesso
Ho trovato il mio qualcuno con qualcuno (qualcuno nuovo)
So che non sarò mai più lo stesso, oh no (è cambiato)
Pensavo di aver trovato il vero amore, quando io, quando ti ho trovato
Ma oh, sei cambiato, è cambiato (è cambiato)
Tutto è cambiato, è strano...
Ho trovato il mio qualcuno con qualcuno (qualcuno nuovo)
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso (è cambiato)
Pensavo di aver trovato il vero amore, oh mio tesoro, quando ti ho trovato
(Ma è cambiato) no, no, no, sei cambiato
Ed è tutto cambiato...
Ho trovato il mio qualcuno con qualcuno
Qualcun altro (qualcuno di nuovo)
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso (è cambiato)
Perché pensavo di aver trovato il vero amore, piccola...