Traduzione del testo della canzone The Long Road - Thelma Houston

The Long Road (originale)

Oh, he set out on the road
And sat back inside his car
Turned up the radio
And he knew he’d find her
Like Columbus he set sail
And he looked up at the stars
Like Galileo, Galileo
They never failed him before
On the long road
Underneath the velvet sky
And the magic of the moon
The sweet scent of love
To guide his destination
He pressed his foot down on the gas
And drove south
To where his heart was called to follow
Yes he did
It never failed him before
On the long road, the long road
It never failed him before
On the long road, oh!
(Never turn back) yeah (never), oh!
(Never turn back)
He had no member to call, people
'Cause when your spirit’s free
It takes the lead
It doesn’t matter at all
(Follow where it leads) better follow
(Never look back) hey, (never look down) yeah!
You might not like what you see here
So he set aside, and he kept his eye
On the sparrow, yes he did
Oh, he set his side, and the rest
Is a history
Oh, ho, ho… ow!
I got to find my baby!
Oh, he set out on the road
And sat back inside his car
He turned up the radio
And he knew he’d find her
He pressed his foot down on the gas
And drove south
To where his heart was called to follow
Yes he did
It never failed him before
No, on the long road, oh no
It never let him down, woo-ho
On the long road, I tell you…
(Never look down) no!
(never)
(Never turn back) never
Don’t tell no to call home
'Cause when your spirit’s free
It takes the lead
It doesn’t matter at all, oh people
(Never give up) no!
(never)
(Never give up) never
He kept his eye on the prize
When your spirit’s free
You gotta keep on travelin'
Travelin' down the long road
You gotta keep your eye
Keep your eye on the dream
On the looo… ong road
You gotta keep on travelin'
Don’t you never look back

(traduzione)

Oh, si è messo in viaggio
E si sedette all'interno della sua macchina
Alza la radio
E sapeva che l'avrebbe trovata
Come Colombo salpò
E alzò lo sguardo verso le stelle
Come Galileo, Galileo
Non lo hanno mai deluso prima
Sulla lunga strada
Sotto il cielo di velluto
E la magia della luna
Il dolce profumo dell'amore
Per guidare la sua destinazione
Ha premuto il piede sull'acceleratore
E andò a sud
Dove il suo cuore è stato chiamato a seguire
Sì ha fatto
Non gli ha mai deluso prima
Sulla lunga strada, la lunga strada
Non gli ha mai deluso prima
Sulla lunga strada, oh!
(Non tornare mai indietro) yeah (mai), oh!
(Non tornare mai indietro)
Non aveva alcun membro da chiamare, gente
Perché quando il tuo spirito è libero
Prende il comando
Non importa affatto
(Segui dove conduce) meglio seguire
(Non guardare mai indietro) ehi, (non guardare mai in basso) yeah!
Potrebbe non piacerti quello che vedi qui
Quindi si è messo da parte e ha tenuto d'occhio
Sul passero, sì, l'ha fatto
Oh, ha deciso di schierarsi e il resto
È una storia
Oh, oh, oh... oh!
Devo trovare il mio bambino!
Oh, si è messo in viaggio
E si sedette all'interno della sua macchina
Ha alzato il volume della radio
E sapeva che l'avrebbe trovata
Ha premuto il piede sull'acceleratore
E andò a sud
Dove il suo cuore è stato chiamato a seguire
Sì ha fatto
Non gli ha mai deluso prima
No, sulla lunga strada, oh no
Non lo ha mai deluso, woo-ho
Sulla lunga strada, ti dico...
(Non guardare mai in basso) no!
(mai)
(Non tornare mai indietro) mai
Non dire di no per chiamare casa
Perché quando il tuo spirito è libero
Prende il comando
Non importa affatto, oh gente
(Non mollare mai) no!
(mai)
(Non mollare mai) mai
Tenne d'occhio il premio
Quando il tuo spirito è libero
Devi continuare a viaggiare
Viaggiando lungo la lunga strada
Devi tenere d'occhio
Tieni d'occhio il sogno
Sul gabinetto... lungo la strada
Devi continuare a viaggiare
Non voltarti mai indietro